Spiritual Front - I Just Can't Have Nothing текст песни

Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it
Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me
You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand

Перевод песни "I Just Can't Have Nothing"

Через тебя я живу своей худшей страстью,
Ты - лодка, плывущая по моей плоти,
Чума, которая сделает меня бесплодным,
Заражённая кровь, которая оживила меня.
Я ничто, я ничто,
У меня нет воли, нет решимости,
Я труп, продолжающий род,
Я пытался жить, но смог лишь выжить,
Выжить самым мерзким способом.
Я просто не могу иметь ничего,
Я просто не могу освободиться, потому что я никогда не хотел,
Я мёртвый ребёнок, которого ты отрёкся,
Я слепой, видящий свою виселицу,
Я буду ходить по этой земле, отвергая единственного бога,
Который притворялся, что любит её,
Рука об руку с тираном, который осудил меня навечно,
Ненавидя тебя больше, чем что-либо другое,
Ты заставил меня поверить в тебя,
Я оставил всё, чтобы иметь тебя,
Ты разрушаешь то, что осталось от меня,
Ты знаешь, я никогда не буду среди твоих победителей,
Ни среди богов, которых ты обожал,
Молясь, чтобы не возвращаться больше,
Не тащи меня к презрению моих врагов,
Вера, где моя вера?
Я хотел бы иметь её, чтобы обожать тебя,
А где твоя чистота?
Я хотел бы держать тебя и никогда не бояться,
Не имея смелости обмануть,
Я просто хочу понять.

О чем песня "I Just Can't Have Nothing"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокой боли, отчаяния и разочарования в отношениях, возможно, с высшей силой или кем-то, кого лирический герой считал своим спасителем. Герой чувствует себя разрушенным, потерявшим свою волю и свободу, и обвиняет этого "спасителя" в своем падении. Песня также затрагивает темы веры, предательства и поиска смысла в жизни.