Spooks - Flesh Not Bone текст песни

Drown me out 'till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Oh, underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Um, sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You'll get mo' debt, let shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well, do your dirty deceiving)
Baby, you got me livin solo
Can I trade my heart, you’re blocking my flow
I’m drowning from the pain of your undertow (So?)
And I wonder how much farther down can I go (That's right)
Damn your love, it snuck up on me on some cool shit
And it got me vexed, try to recollect and retrace the steps
Of how it used to be all sweet, but now it’s all beat
Tortured by painful memories, my own thoughts are enemies
And how this happened to us, we used to be cool
Triply chilling, and never violating the rules of business
Man, I told you never trust a woman
When you need to wing cash, swinging the stash
You pay for the ass, It’ll never last
When the dough go, so with the ho'
Now I’m feeling pitiful, broke and brittle, alone and critical
Heartbroken and huffing for nothing
No cash, no tits, no ass, no nothing (See ya)
I used to be shopping around, slopping them down, flop
But now I’m breakin' them down
Making not out like Jackie Brown
Poverty bound, and bummed sisters
Lookin all stupid and broke like Todd Bridges
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Umm, Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill, likin' high roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
Yeah, I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Do your dirty deceiving)
She is looking with no good intensions
Through your bone, right from her evil ways
Using your heart to feed her gluttonous greed
It takes some motivation to cheat, lie, and deceit
Keepin' your composure what you’re suppose' to do
When dealing with the opposite sex, don’t get upset over no dumb shit
And don’t be surprised to realize it’s not you
She’s attracted to your money, and don’t give a fuck about you
Me, I’m not backing down from the game
But if you disrespect yourself, I’ll put ya back on the shelf
If you devote most of your time, trying to advertise
Your hips, lips, tits, mid-drifts and thighs
I’m surprised that most of ya’ll
Ya’ll supposed to all be a part of a solution
But you’re prostituting yourself
And you won’t even admit, wanna argue and shit
I’m like fuck it, then throw a couple of compliments, and hit it
It all started when I gave the long stroke her long throat
Took off her long coat, laid down and made her sing song notes like (song note
sounds)
But now, hands in my pocket, you gold digger
If Water was loot, you’d drink the whole river
Remember? You treated Dinero like cold liver
Now I’m gonna tell your ass like Lone Ranger told Silver
«Kiddie up, freak buzzard… Caught your ass, sleeping with my cousin»
Then called the cops n' said I was beating your husband
(Damn) Now 50 looking for me (Oh lordy)
I should’ve listened when you said, «Water, you can’t afford me.»
Drown me out till my shell gets hard
(Heart to Heart combat, we just spar)
Underneath I’m flesh not bone
(You wore me down I’m so broke and cold)
Sticks and stones may hurt me
(You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see)
Oh, your words kill like, and I roll
(You get mo' debt, lettin' shorty play you like that)
I’m flesh not bone
(What you whining at for, kick her out the back door)
I’m flesh not bone
(You caught her cheating? Well do your dirty deceiving)

Перевод песни "Flesh Not Bone"

Затопите меня, пока моя броня не станет прочной
(Бой сердца с сердцем, мы просто спаррингуем)
Под поверхностью я плоть, а не кость
(Ты износила меня, я так сломлен и холоден)
Хм, палки и камни могут ранить меня
(Ты играешь с призраками, и я вижу, мы все видим)
О, твои слова убивают, как высокие ставки
(Ты наберёшь больше долгов, позволяя малышке играть с тобой так)
Я плоть, а не кость
(О чём ты жалобно ноешь, вышвырни её за заднюю дверь)
Я плоть, а не кость
(Ты поймала её на измене? Ну, делай своё грязное дело обмана)
Детка, ты заставила меня жить в одиночестве
Могу ли я обменять своё сердце, ты блокируешь мой поток
Я тонну от боли твоего подводного течения (И?)
И я задаюсь вопросом, насколько глубже я могу упасть (Верно)
Чёрт возьми, твоя любовь подкралась ко мне как-то незаметно
И она меня раздражает, я пытаюсь вспомнить и восстановить шаги
Как всё было сладко, но теперь всё разбито
Мучимый болезненными воспоминаниями, мои собственные мысли - враги
И как это случилось с нами, мы были так хладнокровны
Троекратно расслаблялись и никогда не нарушали правила бизнеса
Человек, я сказал тебе никогда не доверять женщине
Когда тебе нужно размахивать наличными, размахивать запасом
Ты платишь за задницу, это никогда не продлится
Когда деньги уходят, так же уходит и шлюха
Теперь я чувствую себя жалким, сломленным и хрупким, одиноким и критичным
С разбитым сердцем и тяжело дышащим ни за что
Нет денег, нет сисек, нет задницы, нет ничего (Увидимся)
Я раньше ходил по магазинам, разбрасывая их, падая
Но теперь я их ломаю
Не получая ничего, как Джеки Браун
Связанный бедностью и опустошёнными сёстрами
Выглядящими глупо и сломленными, как Тодд Бриджес
Затопите меня, пока моя броня не станет прочной
(Бой сердца с сердцем, мы просто спаррингуем)
Под поверхностью я плоть, а не кость
(Ты износила меня, я так сломлен и холоден)
Хм, палки и камни могут ранить меня
(Ты играешь с призраками, и я вижу, мы все видим)
О, твои слова убивают, как высокие ставки
(Ты наберёшь больше долгов, позволяя малышке играть с тобой так)
Я плоть, а не кость
(О чём ты жалобно ноешь, вышвырни её за заднюю дверь)
Да, я плоть, а не кость
(Ты поймала её на измене? Ну, делай своё грязное дело обмана)
Она смотрит без добрых намерений
Через твою кость, прямо из её злых путей
Используя твоё сердце, чтобы накормить свой ненасытный голод
Для этого нужно некоторая мотивация, чтобы обманывать, лгать и обманывать
Сохранять самообладание - это то, что тебе следует делать
Когда имеешь дело с противоположным полом, не расстраивайся из-за какой-то чепухи
И не удивляйся, осознав, что это не ты
Она привлечена твоими деньгами и не заботится о тебе
Я не отступлю от игры
Но если ты неуважительно относишься к себе, я поставлю тебя на полку
Если ты посвящаешь большую часть своего времени, пытаясь рекламировать
Твои бёдра, губы, сиськи, талию и бедра
Я удивлён, что большинство из вас
Вы должны быть частью решения
Но вы проституируете себя
И вы даже не признаёте, хотите спорить и всё такое
Я как бы говорю: «К чёрту, тогда бросаю пару комплиментов и делаю свой ход»
Всё началось, когда я дал ей длинный удар по её длинной гортани
Снял с неё длинное пальто, уложил и заставил её петь песенные ноты (звучание песенных нот)
Но теперь, с руками в карманах, ты - золотая копательница
Если бы вода была добычей, ты бы выпила всю реку
Помнишь? Ты относилась к деньгам как к холодной печени
Теперь я скажу тебе, как Одинокий Рейнджер сказал Сильверу:
«Вставай, уродливая стервозная птица... поймала тебя, спящую с моим кузеном»
Затем позвонил в полицию и сказал, что я избивал твоего мужа
(Чёрт) Теперь 50 ищет меня (О господи)
Я должен был послушать, когда ты сказала: «Вода, ты не можешь позволить себе меня».
Затопите меня, пока моя броня не станет прочной
(Бой сердца с сердцем, мы просто спаррингуем)
Под поверхностью я плоть, а не кость
(Ты износила меня, я так сломлен и холоден)
Палки и камни могут ранить меня
(Ты играешь с призраками, и я вижу, мы все видим)
О, твои слова убивают, как высокие ставки
(Ты наберёшь больше долгов, позволяя малышке играть с тобой так)
Я плоть, а не кость
(О чём ты жалобно ноешь, вышвырни её за заднюю дверь)
Я плоть, а не кость
(Ты поймала её на измене? Ну, делай своё грязное дело обмана)

О чем песня "Flesh Not Bone"

Эта песня о разрушенных отношениях, где мужчина чувствует себя обманутым и использованным женщиной, которая была с ним только ради денег. Он описывает, как она его обманула, изменила ему и использовала его для своих собственных целей. Мужчина чувствует себя разбитым, одиноким и обиженным, и он пытается защитить себя от дальнейшего вреда, говоря, что он "плоть, а не кость", то есть он уязвим и может быть ранен.

Песня также содержит элементы сексизма и мизогинии, поскольку мужчина обвиняет женщину в том, что она "проститутка" и "золотоискательница", и говорит, что она использует свое тело, чтобы манипулировать мужчинами. Однако, песня также может быть интерпретирована как критика общества, в котором женщины часто вынуждены использовать свое тело, чтобы выжить и добиться успеха.

В целом, песня является выражением боли, гнева и разочарования мужчины, который чувствует себя обманутым и использованным женщиной, и она содержит элементы сексизма и мизогинии.