Sportfreunde Stiller - Das Geschenk текст песни

Du trägst ein Herz auf deinen Lippen
Du reißt fixe Grenzen ein
Bist bereit alles zu kippen, soll es so nicht sein
Du machst aus ultra faden ausgetreten Pfaden
Tante Emmas wundervollen Phantasienladen
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Du bist die Antwort auf die Frage
Gibt es reiche Tage?
Ich spür mit dir
Hat mich das Glück im Visier
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan den es nicht gibt
Wie ein Bild das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich an dir teilhab
Und immer an dich denk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk

Перевод песни "Das Geschenk"

Ты носишь сердце на своих губах,
Разрушаешь все границы,
Готова перевернуть всё с ног на голову, если так не должно быть.
Ты превращаешь скучные, избитые тропы
В чудесный магазин фантазий тёти Эммы.
Ты приходишь как по зову,
Входишь в план, которого не существует,
Как картина, созданная богами.
Тебя послал небо,
Тебя послал небо.

И потому что я участвую в твоей жизни,
И всегда думаю о тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

И потому что я так сильно люблю тебя,
И с радостью направляю свои мысли к тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

Ты - ответ на вопрос:
Есть ли богатые дни?
Я чувствую с тобой,
Что счастье нацелилось на меня.
Ты приходишь как по зову,
Входишь в план, которого не существует,
Как картина, созданная богами.
Тебя послал небо,
Тебя послал небо.

И потому что я участвую в твоей жизни,
И всегда думаю о тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

И потому что я так сильно люблю тебя,
И с радостью направляю свои мысли к тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

И потому что я участвую в твоей жизни,
И всегда думаю о тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

И потому что я так сильно люблю тебя,
И с радостью направляю свои мысли к тебе,
И потому что ты так много значишь для меня,
Ты - подарок.
Ты - подарок.

О чем песня "Das Geschenk"

Лирический герой считает своего возлюбленного или возлюбленную подарком небес. Этот человек приносит радость и счастье в жизнь героя, и он чувствует себя благодарным за его присутствие. Песня выражает глубокие чувства любви и признательности, и герой считает, что этот человек был послан ему судьбой.