Spraynard - Medicine текст песни

Your father’s cabin
Your mother’s strength
Your brother’s sense of self
All those years in high school wishing you were somebody else
All the secrets told in a haunted house with ghosts you’ve learned to trust
I am letting go of me and becoming us That song that made you cry in the car on the drive to Delaware
The anger that you feel when people stare
I’m becoming OK with giving you a piece of my control
A new kind of shared autonomy for you and me I will help you breathe
I will not deny that I need you in my life
Would you say it?
Just say it. «So do I.»
And you can be the pills that help me sleep
I’ll be the medicine that keeps you awake
I’ll keep you awake
I float through it all without ever knowing what being here is about
But when you’re around, it feels like I figured it out
Some nights you will need to sleep alone and that’s alright
Is it alright if that’s not tonight?

Перевод песни "Medicine"

Хижина твоего отца,
сила твоей матери,
чувство собственного достоинства твоего брата,
все те годы в старших классах, когда ты мечтал быть кем-то другим,
все секреты, рассказанные в доме с привидениями, с призраками, которым ты научился доверять.

Я отпускаю себя и становлюсь нами.
Та песня, которая заставила тебя плакать в машине во время поездки в Делавэр,
гнев, который ты чувствуешь, когда люди смотрят на тебя,
я начинаю принимать то, что отдаю тебе часть своего контроля,
новый вид общей автономии для тебя и меня.

Я помогу тебе дышать,
я не стану отрицать, что мне нужна ты в моей жизни.
Скажешь ли ты это?
Просто скажи: «И мне тоже».

И ты можешь быть таблетками, которые помогают мне спать,
я буду лекарством, которое держит тебя в сознании,
я буду держать тебя в сознании.

Я плыву сквозь всё это, не зная, о чём всё это,
но когда ты рядом, кажется, что я всё понял.

Некоторые ночи тебе придётся спать в одиночестве, и это нормально.
Нормально ли, если это не сегодня ночью?