Spring King - Mumma текст песни

Amy’s younger than the face she’s got
Walking, hoping to make a little cash tonight
She’s dead inside, hoping for another life
Lipsticks redder than her blood, redder than her heart
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
She got it from her mumma, her mumma said
«Take this bag to calm your head»
Mumma, take this back
Look where she is and she can’t turn back
Mumma, her mumma said
«Be a good girl and earn your bread»
Mumma, take this back, I dont need this, I dont need this
Amy’s tired, more tired than the time it is Early hours of the morning, hoping to go SHe’s angry inside, hoping for another life
But the men got love, and the money’s alright
Everyone knows when she’s in town
Her heels hit the ground, calling out for another man
Dear God, dear God, she’s calling out, she’s calling out
She cries in the night
How has she got to this?
Oh, if only someone
Hold her tight, tighter than the men tonight
Hold her close, and tell her what her future holds
Help her out, oh Amy

Перевод песни "Mumma"

Эми моложе, чем кажется на вид,
Идет, надеясь заработать немного денег этой ночью.
Она мертва внутри, надеясь на другую жизнь.
Губная помада краснее ее крови, краснее ее сердца.
Все знают, когда она в городе,
Ее каблуки стучат по земле, зовя другого мужчину.
Боже, Боже, она зовет, она зовет.
Она плачет ночью,
Как она дошла до этого?
Она получила это от своей мамы, ее мама сказала:
«Возьми эту сумку, чтобы успокоить голову».
Мама, возьми это обратно,
Посмотри, где она, и она не может повернуть назад.
Мама, ее мама сказала:
«Будь хорошей девочкой и зарабатывай свой хлеб».
Мама, возьми это обратно, мне это не нужно, мне это не нужно.
Эми устала, еще более устала, чем время.
Ранние часы утра, надеясь уйти.
Она зла внутри, надеясь на другую жизнь.
Но у мужчин есть любовь, и деньги в порядке.
Все знают, когда она в городе,
Ее каблуки стучат по земле, зовя другого мужчину.
Боже, Боже, она зовет, она зовет.
Она плачет ночью,
Как она дошла до этого?
О, если бы кто-то
Обнял ее крепко, крепче, чем мужчины этой ночью.
Обнял ее близко и сказал ей, что ждет ее в будущем.
Помогите ей, о Эми.

О чем песня "Mumma"

Рассказывается история девушки по имени Эми, которая вынуждена заниматься проституцией. Она чувствует себя мертвой внутри и мечтает о другой жизни. Песня также затрагивает тему влияния родителей на детей, поскольку Эми научилась этому образу жизни от своей матери. Песня призывает к сочувствию и помощи Эми, чтобы она могла вырваться из этого круга и найти лучшее будущее.