Spring Offensive - Something Unkind текст песни

You bring to mind the sound
Of everything playing at the same time
And while this orchestra escapes
I remain stuck, paralyzed and still
We moved from house to house
In the vain hope that a different location brings
A new perspective or a spark to our life
But it’s all insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
You thought that ghost had left you
When you were young but you couldn’t shake it off
It’s six years on and it still follows you around
And it feeds off insignificant change
I am a host to something unkind
It speaks with my voice and it thinks with my mind
It’s wearing me out as it wrestles inside
Talk to me calmly, untangle this vine
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck (4x)
It feels like one of those days
When your head behaves in a different way
To how your body dictates
You are caught in a state, caught in a state
Your foundations started to shake
You were listing the mistakes you’ve made
You struggle under the strain
Of the weight you create, weight you create
The claws are sunk into your back
They found you when disorder struck (4x)
You bring to mind the sound
Of everything playing at the same time

Перевод песни "Something Unkind"

Ты напоминаешь мне звук,
Когда всё играет одновременно,
Но это оркестр ускользает,
А я остаюсь на месте, парализован и неподвижен.

Мы переезжали из дома в дом,
Бесполезно надеясь, что новый адрес
Привнесет новый взгляд или искру в нашу жизнь,
Но это всего лишь незначительные перемены.
Я - хозяин чему-то недоброму,
Оно говорит моим голосом и мыслит моим умом,
Оно изнашивает меня, борясь внутри.
Говори со мной спокойно, распутай эту лозу.

Ты думал, что этот призрак оставил тебя,
Когда ты был молодым, но ты не смог от него избавиться.
Прошло уже шесть лет, и оно все еще следует за тобой,
Питаясь незначительными переменами.
Я - хозяин чему-то недоброму,
Оно говорит моим голосом и мыслит моим умом,
Оно изнашивает меня, борясь внутри.
Говори со мной спокойно, распутай эту лозу.

Когти вонзились в твою спину,
Они нашли тебя, когда наступил беспорядок (4 раза).

Это feels like one of those days,
Когда твоя голова действует по-своему,
Не так, как твое тело велит.
Ты застрял в состоянии, застрял в состоянии.

Ты начал перечислять свои ошибки,
Ты страдаешь от напряжения,
От веса, который ты создаешь, веса, который ты создаешь.

Когти вонзились в твою спину,
Они нашли тебя, когда наступил беспорядок (4 раза).

Ты напоминаешь мне звук,
Когда всё играет одновременно.