Spyda Team - Un nouveau jour текст песни

Je m’enfuis de ma cage
Rien n’sera plus pareil
Caché sous les nuages
Je trouverai le soleil
Même du bout de mes lèvres
Je goûterai à mes rêves
Pour enfin tourner la page
Et qu’un nouveau jour se lève
La musique est mon sunshine, un moyen d'évasion
Elle m’donne le smile dans c’monde qui tourne pas rond
Me redonne des vibes, passe-moi le mic'
Pour une session, j’suis ready all time
Regarde leurs têtes dans le métro, elles sont pathétiques
Pour les soigner, j’leur prescris un bout d’reggae music
Cela réconforte les cœurs jusqu’en Outre-Atlantique
Pour les XXX, les sisters
Difficile de rester docile, saint de corps et d’esprit
Quand on marche sur la corde raide
Même si la chance nous esquive, on sait rester solides
Pour ça, on n’a pas besoin d’aide
Pour qu’un nouveau jour se lève
On n’a pas besoin d’aide
Je me suis juré de tenir au moins cette promesse
Rester libre quitte à perdre les sourires et caresses
De ceux qui m’ont porté, un jour ont fait ma richesse
J’ai beau les aimer, je ne peux pas vivre tenu en laisse
Maintenant que j’ai changé
Ça risque de ne pas vous plaire
Mais pour aller là où je vais
Je ne pourrai pas me taire
Je m’en fous, je m’en moque, j’me mets pas d’stop
Y’a des portes, j’les débloque, d’la motiv': j’en ai en stock
J'écoute mes potes, pas les autres qui s’rejettent la faute
Je préfère viser le top, yo
Crois-moi que flop toute sa vie, c’est plus que blessant
Exécuter les choses même si l’mental descend
La foi me brûle et rend mon cœur incandescent
Pour tous mes rêves naissant
Je m’en remets à c’que je ressens

Перевод песни "Un nouveau jour"

Я бегу из своей клетки,
Ничто больше не будет прежним.
Спрятавшись под облаками,
Я найду солнце.
Даже краем губ
Я вкушу свои мечты,
Чтобы наконец перевернуть страницу
И чтобы новый день взошёл.

Музыка - мой солнечный свет, средство побега.
Она дарит мне улыбку в этом мире, который не вращается правильно.
Возвращает мне настроение, передай мне микрофон,
Для одной сессии я всегда готов.

Посмотрите на их лица в метро, они жалкие.
Чтобы вылечить их, я пропишу им немного регги-музыки.
Это утешает сердца даже за океаном.
Для XXX, для сестёр,
Трудно оставаться послушным, святым телом и духом,
Когда идёшь по тонкой нити.
Даже если удача нас обходит, мы знаем, как оставаться сильными.
Для этого нам не нужна помощь.
Чтобы новый день взошёл,
Нам не нужна помощь.

Я поклялся держать хотя бы это обещание:
Остаться свободным, даже если потеряю улыбки и ласки
Тех, кто меня поддерживал, кто когда-то сделал меня богатым.
Хотя я люблю их, я не могу жить на привязи.

Теперь, когда я изменился,
Это может вам не понравиться,
Но чтобы идти туда, куда я иду,
Я не могу молчать.
Мне всё равно, я не заботлюсь, я не останавливаюсь.
Есть двери, я их открываю, мотивации у меня в запасе.
Я слушаю своих друзей, а не тех, кто перекладывает вину.
Я предпочитаю стремиться к вершине, йо.
Верьте мне, провалиться всю жизнь - это более чем больно.
Выполнять дела, даже когда дух падает,
Вера горит во мне и делает моё сердце светящимся
Для всех моих рождающихся мечт.
Я полагаюсь на то, что я чувствую.