Sr-71 - Christmas Is The Time To Say I Love You текст песни

Christmas is the time to say I love you
share the joy and laughter and the cheer
Christmas is the time to say I love you
and a feeling that’ll last all through the year
come in, all the carolers are singin'
there’s a touch of magic in the air
from grownups to minors, nothin' could be finer
times are hard but no one seems to care
Christmas, even all the world is watching
for Santa Claus' reindeers in the dark
from rooftops to chimneys, from harlem to brimney
they will find a way into your heart
(chorus)
just outside the window snow is fallin'
but here beside the fire we share the glow
the moonlight and brandy, sweet talk and candy
sentiments that everyone should know
memories of the years that are behind us wishes for the year that’s yet to come
and it stands the reason, good friends and season
make you feel that life has just begun
(chorus)
so spirits go right out
in hopes of shinin' bright out

Перевод песни "Christmas Is The Time To Say I Love You"

Рождество — время сказать «я люблю тебя»,
разделить радость и смех, веселье и радостные чувства.
Рождество — это момент произнести «я люблю тебя»,
и ощущение, которое продержится всю зиму.

Вот и приходят певцы колядок,
коснулось нас чуть-чуть волшебства.
От маленьких до взрослых — ничего лучше нет,
времена трудные, но все кажется безразличным.

Рождество и всё мирное объединено зрелищем:
по домам пускаются оленята Санты в темноте.
От черепичных крыш до дымовых труб, от Гарлема до Бимни —
они найдут путь прямо в ваше сердце.

(припев)
Снаружи у окна снег идёт,
но рядом с камином мы делим тепло.
Лунный свет и бренди, сладкие слова и конфеты —
чувства, которые должны быть известны всем.

Воспоминания о прошедших годах, мечты о предстоящих —
именно в этом смысл праздника. Друзья и время года —
создают ощущение, что жизнь только начинается.

(припев)
Так духи уходят навстречу светлому будущему,

в том числе и для тех, кто собирается весело праздновать.

О чем песня "Christmas Is The Time To Say I Love You"

Песня "Christmas Is The Time To Say I Love You" от группы SR-71 передает универсальное и доброе послание о значении рождества. Она акцентирует внимание на том, что это время года — не просто праздник, но возможность выразить любовь и признательность друг к другу. В песне подчеркивается радость общения с друзьями и близкими, атмосфера тепла и уюта вокруг свечей или огня, окружающего семью и друзей. Песню пронизывает магия рождественского настроения, когда люди забывают об испытаниях жизни и целиком погружаются в радость праздника. Рождество сравнивается со временем возрождения надежд на будущее, наполнение новой энергией и ощущением, что жизнь начинается заново благодаря добрым воспоминаниям и поддержке друг друга. В целом, песня призывает наслаждаться моментами спокойствия и любви, которые рождество несет каждому из нас.