St Germain - So Flute текст песни

1 — I can tell that you’re feelin' me And from the corner of my eye
I see you checkin' me But boy you better take it slow
Cuz you can’t pass go, 'til I say so Repeat 1
When you made your move
I knew it was on Tried to turn me out
With your looks and charm
Guess you thought that
You had this one won
You guessed it wrong
Cuz the game just begun
2 — Do I look like I was born yesterday?
Better find another girl to play
I must admit your game was kinda slick
This time you met your match, I’m up on it
Repeat 1
Repeat 1
Wanna take some time
And feel things out
Stakes are high
And I got some doubts
Pressure’s on Things are touch and go Should I raise it boy?
Or should I lay low?
Repeat 2
Repeat 1
Repeat 1
Yo baby, you dangerous
You and your crew wanna hang with us?
Maybe, but you be actin' so shady
You done picked the wrong ladies
It’s Keelay, T and AG
Baby, you feelin' that? (uh-huh)
You wanna bring it back? (uh-huh)
You ain’t gettin' that
I’m sayin' though, no one goes 'til I say so Take a step back and lay low
Little Women get them pesos, and stayed yo, whoa
You don’t know? Now you do
I’m tellin' you stand off
I’m sorry, cut your plans off
Look all you want but hands off, uh Repeat 1 to fade

Перевод песни "So Flute"

Я вижу, что ты чувствуешь меня,
И краем глаза я замечаю, что ты поглядываешь на меня,
Но мальчик, тебе лучше не торопиться,
Потому что ты не можешь сделать ход, пока я не скажу.

Когда ты сделал свой шаг,
Я знала, что всё началось,
Ты пытался меня соблазнить
Своим взглядом и обаянием,
Думал, что уже выиграл,
Но ты ошибся,
Потому что игра только началась.

Я похожа на ту, кто родилась вчера?
Лучше найди другую девушку, с которой можно играть,
Должна признать, твоя игра была довольно хитрой,
Но на этот раз ты встретил равного соперника, я на высоте.

Хочу взять время и всё обдумать,
Ставки высоки, и у меня есть сомнения,
Давление усиливается, всё висит на волоске,
Должна ли я поднять ставку, мальчик?
Или мне следует остаться в тени?

Эй, малыш, ты опасен,
Ты и твоя компания хотите тусоваться с нами?
Может быть, но ты ведёшь себя так подозрительно,
Ты выбрал не тех девушек,
Это Кили, Ти и Эйджи,
Малыш, ты чувствуешь это?
Ты хочешь вернуть всё назад?
Ты не получишь этого,
Я говорю тебе, никто не делает ход, пока я не скажу,
Отступи назад и оставайся в тени,
Маленькие женщины получают деньги и остаются с тобой, ктоа,
Ты не знаешь? Теперь ты знаешь,
Я говорю тебе, отойди,
Извини, но твои планы сорваны,
Смотри сколько хочешь, но руки прочь.