St. Paul & The Broken Bones - Burning Rome текст песни

Where’d you go my sweet devotion
Can I find you in that sea of those old gravel highways
You are stronger 'cause I’m weak
You are wiser 'cause I seek
I’m burning Rome
Oh I’m burning Rome
Lord I know that you can hear my same sad songs
But the numbness that falls on my heart on those old southern nights
You are hurting when I cry
I’m screaming why oh why
Am I burning Rome
Am I burning Rome
There it goes that precious light upon my feet
Now I am carried down by the stones of that young heartache
I’m stronger cause you’re weak
I’m wiser cause I seek
Oh I’m burning Rome
Oh I’m burning Rome
I’m burning Rome
I’m burning, I’m burning Rome
I’m burning, I’m burning Rome
I’m burning, I’m burning Rome baby
I’m burning Rome
I’m burning, I’m burning Rome

Перевод песни "Burning Rome"

Куда ты ушла, моя сладкая преданность?
Могу ли я найти тебя в том море старых гравийных дорог?
Ты сильнее, потому что я слаб.
Ты мудрее, потому что я ищу.
Я сжигаю Рим.
О, я сжигаю Рим.
Господи, я знаю, что Ты слышишь мои одни и те же печальные песни,
Но онемение, которое падает на мое сердце в те старые южные ночи,
Ты страдаешь, когда я плачу.
Я кричу: "Почему, о почему?"
Я ли сжигаю Рим?
Я ли сжигаю Рим?
Вот оно уходит, то драгоценное свечение у моих ног.
Теперь я унесен вниз камнями той молодой сердечной боли.
Я сильнее, потому что ты слаба.
Я мудрее, потому что я ищу.
О, я сжигаю Рим.
О, я сжигаю Рим.
Я сжигаю Рим.
Я горю, я сжигаю Рим.
Я горю, я сжигаю Рим.
Я горю, я сжигаю Рим, детка.
Я сжигаю Рим.
Я горю, я сжигаю Рим.

О чем песня "Burning Rome"

Лирический герой переживает эмоциональный кризис и разрушение отношений. Он ищет ответы на вопросы о том, куда ушла его любовь и почему он чувствует себя слабым и потерянным. Герой признает, что его партнер стал сильнее и мудрее, в то время как он сам слабеет и страдает.

Фраза "I'm burning Rome" (Я сжигаю Рим) является метафорой разрушения и хаоса, который происходит в его сердце и жизни. Герой чувствует, что он уничтожает все, что было важно для него, включая свои отношения и свою собственную жизнь.

Песня также затрагивает тему взаимозависимости и того, как люди могут одновременно и помогать, и вредить друг другу. Герой признает, что его партнер страдает, когда он плачет, и что он сам становится сильнее, когда его партнер слабеет.

В целом, песня "Burning Rome" - это эмоциональное и интроспективное произведение, которое исследует темы любви, потери и разрушения.