Stabbing Joy - Prom Night, 1981 текст песни

Its alright I meant it
She gave me a planet
Sunrises, brand new shoes
Oh baby I hate you
I found you, I waited
Are you for rearrangement?
You asked me, that’s not true
I love how mad that made you
You look your best when you’re sad
Their counting bodies in the back of a Cadillac
Like ohhh
You said that you hate your dad
When he’s the one who gave you everything you had
Like ohhh
A prom night, a wet dream
A hazy shower scene
Just lay off, oh Kelsey
I love how sad you made me
That prom night, that [?}
I left you, you lost it
If I do, I you
Just know that I meant to
(Singing along with the guitar)

Перевод песни "Prom Night, 1981"

Всё в порядке, я так и хотел
Она подарила мне целую планету
Восходы солнца, новые туфли
О, детка, я ненавижу тебя
Я нашёл тебя, я ждал
Ты готова к переменам?
Ты спросила меня, но это неправда
Мне нравится, как ты злишься
Ты выглядишь лучше всего, когда ты печальна
Они считают тела в багажнике Кадиллака
Как ооо
Ты сказала, что ненавидишь своего отца
Когда он тот, кто дал тебе всё, что у тебя есть
Как ооо
Вечер выпускного бала, мокрый сон
Размытая сцена в душе
Просто отстань, о Келси
Мне нравится, как ты меня огорчила
Тот вечер выпускного бала, тот [?]
Я оставил тебя, ты потеряла голову
Если я сделаю это, я сделаю это для тебя
Просто знай, что я сделал это намеренно