Stadio - Te Lo Ricordi текст песни

Ti ricordi quando ti portavo i fiori
Ed eran solo gioie e mai dolori
Quando il tempo non era mai abbastanza
E c’era sempre il cielo nella stanza…
Ti ricordi quanti «io ti voglio bene»
Quando era sempre «grande» stare insieme
E non c’era mai bisogno di parole
Di fare niente per farsi capire…
Ora l’amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se saremo più forti del tempo
Niente mai ci porterà via…
Ti ricordi quando ti portavo al mare
Le code, il caldo, l’afa e le zanzare
Ti ricordi le domeniche in campagna
Con l’erba e la rugiada che ti bagna…
Ora l’amore è una vetta sul mondo
È la più alta che ci sia
È una discesa nel mare profondo
Senza ossigeno, in apnea
Oggi l’amore è una barca nel vento
Col timone un po' in avaria
Ma se torneremo noi quelli di un tempo
Niente mai ci porterà via…
Te lo ricordi?
Non ti ricordi?
Te lo ricordi?

Перевод песни "Te Lo Ricordi"

Ты помнишь, когда я приносил тебе цветы,
И это были только радости, никогда боли.
Когда время никогда не было достаточно,
И всегда было небо в комнате...

Ты помнишь, сколько раз я говорил "я люблю тебя",
Когда быть вместе всегда было "велико",
И никогда не было нужды в словах,
Делать что-то, чтобы быть понятым...

Сейчас любовь - это лодка на ветру,
С рулем, слегка повреждённым.
Но если мы будем сильнее времени,
Ничто не унесёт нас...

Ты помнишь, когда я водил тебя к морю,
Хвосты, жар, зной и комары?
Ты помнишь воскресные дни в деревне,
С травой и росой, которая обливает тебя...

Сейчас любовь - это вершина над миром,
Это самая высокая из всех.
Это спуск в глубокое море,
Без кислорода, в апноэ.
Сегодня любовь - это лодка на ветру,
С рулем, слегка повреждённым.
Но если мы вернёмся к тому, что были раньше,
Ничто не унесёт нас...

Ты помнишь?
Не помнишь?
Ты помнишь?

О чем песня "Te Lo Ricordi"

Песня о любви, которая была когда-то полна радостью и не знала боли. Она вспоминает счастливые времена, когда любовь была сильна и не требовала слов. Теперь любовь стала похожа на лодку в ветре, с повреждённым рулем, и на вершину мира, высокую и требующую особой подготовки. Песня спрашивает, помнишь ли ты это и хочет вернуться к тому времени, когда любовь была более сильна.