Stam1na - Edessäni текст песни

Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Kumpi on pahempi asia:
Etsiä väärästä paikasta
Vai olla etsimättä ollenkaan?
Vääristynyt kuva
On enemmän kuin tuhat sanaa
Edessäni tulevaisuus tyhjää täynnä
En tiedä mitä etsin
Minne hävisi kartta
Kenen kartta tämä on?
Edessäni media tyhjää täynnä
En tiedä mitä katson
Minne hävisi totuus
Kenen totuus tämä on?
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Edessäni ihminen tyhjää täynnä
En tiedä ketä katson
Minne hävisi järki
Mikä järki tässä on?
Edessäni jumala tyhjä kuva
En tiedä mitä tapahtuu
Minne hävisi usko
Kenen uskonto tämä on?
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
En löydä
Yhä etsin
Kunnes löydän
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi
Ienkuopiksi
Lopunajoiksi
Edessäni peilikuva tyhjää täynnä
Kartta ja totuus, ihminen ja jumala
Jos tämä peilikuva kertoo
Mihin suuntaan kehitymme
Niin hajotan kasvoni
Sielun peilit
Pieniksi paloiksi
Silmän pilkkeeksi
Jos tämä peilikuva valehtelisi edes hetken
Ei tarvitsisi hajota
Hampaan paloiksi
Ienkuopiksi
Lopunajoiksi

Перевод песни "Edessäni"

Если это зеркало рассказывает,
В каком направлении мы развиваемся,
То я разбиваю лицо свое.
Если это зеркало лжет хоть на мгновение,
То не придется разбивать.
Лучше искать в неправильном месте,
Либо не искать вовсе?
Сколько разрушенных образов
Стоит больше тысячи слов.
Приведу будущее пустым полем
Не знаю, что ищу.
Пропала карта,
Чья карта это?
Приведу СМИ пустым полем
Не знаю, что смотрю.
Пропала правда,
Чья правда это?
Не нахожу
Продолжаю искать
Не нахожу
Продолжаю искать
Не нахожу
Продолжаю искать
Если это зеркало рассказывает,
В каком направлении мы развиваемся,
То я разбиваю лицо свое.
Души зеркала
Разбиты на мелкие куски
На глазок.
Приведу человека пустым полем
Не знаю, кого смотрю.
Пропала разумность,
Какой разумность это?
Приведу бога пустым полем
Не знаю, что происходит.
Пропала вера,
Чья вера это?
Не нахожу
Продолжаю искать
Не нахожу
Продолжаю искать
Не нахожу
Продолжаю искать
Пока не найду
Если это зеркало рассказывает,
В каком направлении мы развиваемся,
То я разбиваю лицо свое.
Души зеркала
Разбиты на мелкие куски
На глазок.
Если это зеркало лжет хоть на мгновение,
То не придется разбивать.
Разбиты на мелкие куски
На зубы.
Разбиты на мелкие куски
На могилы.
Разбиты на мелкие куски
На конец.
Приведу зеркало пустым полем
Карта и правда, человек и бог
Если это зеркало рассказывает,
В каком направлении мы развиваемся,
То я разбиваю лицо свое.
Души зеркала
Разбиты на мелкие куски
На глазок.
Если это зеркало лжет хоть на мгновение,
То не придется разбивать.
Разбиты на мелкие куски
На зубы.
Разбиты на мелкие куски
На могилы.
Разбиты на мелкие куски
На конец.