Stanley Turrentine - Pieces of Dreams текст песни

Little boy lost
In search of little boy found,
You go a-wondering, wandering,
Stumbling, tumbling, round, round
When will you find
What’s on the tip of your mind?
Why are you blind
To all you ever were, never were,
Really are, nearly are?
Little boy false
In search of little boy true,
Will you be ever done traveling,
Always unraveling you, you?
Running away
Could lead you further astray
And as for fishing in streams
For pieces of dreams,
Those pieces will never fit
What is the sense of it?
Little boy blue,
Don’t let your little sheep roam
It’s time, come blow your horn
Meet the morn
Look and see
Can you be far from home?
INSTRUMENTAL BRIDGE
Running away
Could lead you further astray
And as for fishing in streams
For pieces of dreams,
Those pieces will never fit
What is the sense of it?
Little boy blue,
Don’t let your little sheep roam
It’s time, come blow your horn
Meet the morn
Look and see
Can you be far from home?

Перевод песни "Pieces of Dreams"

Маленький мальчик потерялся,
В поисках маленького мальчика, которого нашли,
Ты идёшь, удивляясь, блуждая,
Спотыкаясь, падая, кругом, кругом.
Когда ты найдёшь
То, что у тебя на кончике языка?
Почему ты слеп
Ко всему, чем ты когда-то был, никогда не был,
Кем ты действительно являешься, кем почти являешься?
Маленький мальчик лжёт,
В поисках настоящего маленького мальчика,
Когда ты закончишь странствовать,
Всегда распутывая себя, себя?
Бегство
Может увести тебя дальше от пути,
А что касается ловли в потоках
Частей снов,
Эти части никогда не подойдут.
В чём смысл всего этого?
Маленький мальчик в печали,
Не позволяй своим овечкам бродить,
Пришло время, подуй в свой рог,
Встречай утро,
Посмотри и увидишь,
Можешь ли ты быть далеко от дома?

Бегство
Может увести тебя дальше от пути,
А что касается ловли в потоках
Частей снов,
Эти части никогда не подойдут.
В чём смысл всего этого?
Маленький мальчик в печали,
Не позволяй своим овечкам бродить,
Пришло время, подуй в свой рог,
Встречай утро,
Посмотри и увидишь,
Можешь ли ты быть далеко от дома?

О чем песня "Pieces of Dreams"

Смысл этой песни заключается в поиске себя и своего места в мире. Герой песни - "маленький потерянный мальчик" - блуждает и ищет свою истинную сущность, но его поиски только заводят его дальше в тупик. Песня призывает его остановиться и осознать, кто он на самом деле, и не пытаться найти себя в чужих мечтах и идеях.