Starflyer 59 - Shane текст песни

So I told you all:
Don’t try it again
You might think it’s small
Until he rides it in
Like Shane, he comes when you need him
Then off to the dusty trails
You know, it’s a season
And you can’t go home
Sometimes it don’t make sense
It’s best to leave it alone
It makes me feel real small
That he controls the winds
Like Shane, he comes when you need him
Then off to the dusty trails
You know, it’s a season
And you can’t go home
This ride seems long to me
It’s not so far
Like Shane, he comes when you need him
Then off to the dusty trails
You know, it’s a season
And you can’t go home

Перевод песни "Shane"

Я сказал вам всем:
Не пробуйте снова
Вы можете подумать, что это мелочь
Пока он не оседлает это
Как Шейн, он приходит, когда он вам нужен
Затем уезжает по пыльным тропам
Вы знаете, это сезон
И вы не можете вернуться домой
Иногда это не имеет смысла
Лучше оставить это в покое
Это заставляет меня чувствовать себя очень маленьким
Что он контролирует ветры
Как Шейн, он приходит, когда он вам нужен
Затем уезжает по пыльным тропам
Вы знаете, это сезон
И вы не можете вернуться домой
Эта поездка кажется мне долгой
Это не так далеко
Как Шейн, он приходит, когда он вам нужен
Затем уезжает по пыльным тропам
Вы знаете, это сезон
И вы не можете вернуться домой

О чем песня "Shane"

Есть некто (возможно, любовник или путешественник), который появляется в жизни человека, когда ему нужен, но затем уходит, оставляя его одного. Это сравнивается с образом Шейна, персонажа из вестерна, который приходит, чтобы помочь, а затем уезжает в дальние края. Песня также затрагивает тему временности и неизбежности разлуки, подчеркивая, что иногда лучше оставить все как есть и не пытаться изменить ход событий.