Starflyer 59 - Told Me So текст песни

So you set the bar
You never told me how far
What you expect is high
I didn’t know so I asked you why
'Cause you say that you told me, you told me so
And you say that you told me, you told me so
If I make it more
And paint the walls and wash the floors
You still expect it high
I didn’t know so I asked you why
'Cause you say that you told me, you told me so
And you say that you told me, you told me so
It’s all small
If you make it back
It’s all small
If you make it back
'Cause you say that you told me, you told me so
And you say that you told me, you told me so

Перевод песни "Told Me So"

Ты установил планку,
Никогда не сказав мне, насколько высоко.
Твои ожидания велики,
Я не знал, поэтому спросил тебя, почему.
Потому что ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так,
И ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так.
Если я сделаю больше,
И раскрасю стены, и вымою полы,
Ты все равно ожидаешь многого.
Я не знал, поэтому спросил тебя, почему.
Потому что ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так,
И ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так.
Это все мелочи,
Если ты вернешься,
Это все мелочи,
Если ты вернешься.
Потому что ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так,
И ты говоришь, что сказала мне, сказала мне так.

О чем песня "Told Me So"

Лирический герой чувствует, что от него ожидают слишком многого, но при этом ему не были четко обозначены границы и ожидания. Он пытается понять, почему от него требуют столько, но получает только ответ, что ему "уже говорили" об этом, хотя он не помнит такого разговора. Песня отражает чувство разочарования и недоумения от непонятных ожиданий и требований.