Стары Ольса - Нямон текст песни

Там, дзе дубы, дзе страла праб’е кару
я сустрэну глыбокую ноч.
Годзе мёд піць, жалудоў я навару,
сербану і засну, цемра — збоч!
Там, паміж дрэў нешта бліскае ў начы,
гэта радасьць мне ці насланьнё.
Гэта рака і хоць крыкам ты крычы,
мне гавораць, што бацюхна Нёман…
Ref.
Гэй-га Нямон, бацюхна Нямон,
нам па дарозе да скону дзён
Гэй ганарун, бервяно на рум,
чаго ты сумны, кінь гэты сум!
Ён паміж дрэў цягне сум да мора свой,
што калі мы пацягнем і свой
Там, дзе глыбей, сум у хвалі плесканём,
хай сплывае з паталай вадой!
Хто вам сказаў, што нам лепей як усім,
гэта прыдумкі, гэта мана.
Нам бедаваць не прыстала, а патым,
мы па Нёмну сум гонім з даўна.
Ref.
Гэй ганарун, бервяно на рум,
чаго ты сумны, кінь гэты сум!
Гэй-га Нямон, бацюхна Нямон,
нам па дарозе да скону дзён

Перевод песни "Нямон"

Там, где дубы и стрелы пробивают карнизы,
Я встречу глубокую ночь.
Время мед пить, ягоды настаю,
Свистну и засну — темнота без правил!

Там, среди деревьев что-то светит в небе,
Это радость либо она мне послана.
Это река, хоть крикни громко —
Она говорит, что батюшка Неман…

Гей-га Нёман, батюшка Нёман,
Нам по дороге до седых волос.
Гей, гони тоску, пусть она на руки!
Что ты скучный? Брось эту тоску!

Он между деревьями влечёт свою тоску к морю,
А что, если мы увлечем и свою.
Там, где глубже, волны плещутся с тоской,
Пусть она сплывет по палёту водой!

Кто же вам сказал, что нам лучше всех,
Это выдумки, это морока.
Нам не к лицу горевать долго, и тогда,
Мы по Немну тоску гоним из-давна.

Гей, гони тоску, пусть она на руки!
Что ты скучный? Брось эту тоску!
Гей-га Нёман, батюшка Нёман,
Нам по дороге до седых волос.