State Of The Union - Afterlife текст песни

The problem is not the games you play
The problem is that I am the game
Of all the fetishes you crave
The problem is not the pain you give
The problem is I like the pain
That always seems to be the case
The problem isn’t what you say
The problem is what you don’t say
You left the truth so far behind
The problem isn’t that you lie
The problem is that I believe
But after all that’s how we met
The problem is not you leaving me The problem is I won’t let go I always thought you’d be the one
The problem isn’t loving you
The problem is you don’t love me It took me time to realize
And if you think there is someone better
Or if you think there’s someone like me And if you think you’ll find someone better
Just find your way I’ll give you the key
And if you want to make me fell better
Please don’t pretend you ever loved me Because if you want to make me feel better
You won’t come back to hurt me again

Перевод песни "Afterlife"

Проблема не в играх, которые ты играешь,
Проблема в том, что я сама игра.
Из всех фетишей, которых ты жаждешь,
Проблема не в боли, которую ты причиняешь,
Проблема в том, что мне нравится боль,
И это всегда кажется правдой.
Проблема не в том, что ты говоришь,
Проблема в том, что ты не говоришь,
Ты оставила правду далеко позади.
Проблема не в том, что ты лжёшь,
Проблема в том, что я верю.
Но в конце концов, так мы и встретились.
Проблема не в том, что ты меня покидаешь,
Проблема в том, что я не отпускаю,
Я всегда думала, что ты будешь единственным.
Проблема не в том, что я люблю тебя,
Проблема в том, что ты не любишь меня.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
И если ты думаешь, что есть кто-то лучше,
Или если ты думаешь, что есть кто-то похожий на меня,
И если ты думаешь, что найдёшь кого-то лучше,
Просто найди свой путь, я дам тебе ключ.
И если ты хочешь, чтобы я чувствовала себя лучше,
Пожалуйста, не притворяйся, что когда-либо любила меня.
Потому что если ты хочешь, чтобы я чувствовала себя лучше,
Ты не вернёшься, чтобы снова причинить мне боль.

О чем песня "Afterlife"

Проблема не в партнере или его действиях, а в том, как автор песни реагирует на них. Автор признает, что он привязан к партнеру, несмотря на то, что партнер не любит его, и что он готов терпеть боль и страдания, чтобы сохранить отношения. Однако в конечном итоге автор понимает, что ему нужно отпустить партнера и двигаться дальше, потому что продолжение отношений только причинит ему еще больше боли.