Steelwing - Tokkotai (Wind of Fury) текст песни

For years we have trained our bodies and minds
For the mission that’s now underway
Our fears we have conquered, we’re ready to die
The decision was easily made
And so we take to the skies
To honour the lands with our lives
Under the sunrise and over the winds
To the glorious death we will die
An empire in ashes, a desperate act
But courage will show us the way
And hellfire shall rain in this final attack
The divine wind will blow them away
Tokkotai! Tokkotai!
Sayonara, this is good bye
Tokkotai! Tokkotai!
A furious storm divine
Decided to win we ride with the wind
Determinated to kill without fail
Tokkotai! Tokkotai!
A furious storm divine
Man and machine unite
The Special Forces strike
We won’t back down
Upon pacific shores
The coming of the storm
Will turn the tides of war
The spirit of old running strong in our veins
The red and the white bind us all
Long live the Emperor!
We lived to obey and as death form the heavens we fall

Перевод песни "Tokkotai (Wind of Fury)"

Мы тренировали наши тела и умы
Для миссии, которая сейчас началась
Мы победили свои страхи, готовы умереть
Решение было легко принято
И теперь мы взлетаем в небо
Чтоб почтить землю нашими жизнями
Под восходом солнца и над ветром
Мы умрем героической смертью
Империя в пепле, отчаянный шаг
Но храбрость покажет нам путь
И адский огонь будет дождем в этом последнем нападении
Божественный ветер разнесет их вникуда
Токкотай! Токкотай!
Прощай, это прощание
Токкотай! Токкотай!
Свирепый божественный шторм
Решили выиграть, мы летим на ветру
Решили убивать без промаха
Токкотай! Токкотай!
Свирепый божественный шторм
Человек и машина едины
Специальные силы наносят удар
Мы не сдадимся
На Тихоокеанских берегах
Приход бури
Приведет войну к концу
Дух старинный течет в наших жилах
Красное и белое связывает нас всех
Да живет Император!
Мы жили, чтобы повиноваться, и смерть с небес спускается на нас.

О чем песня "Tokkotai (Wind of Fury)"

Песня посвящена японским пилотам-камикадзе, которые в годы Второй мировой войны готовы были пожертвовать собой ради своей страны и императора. Они прошли долгую и жестокую подготовку, чтобы быть готовыми к смертельной миссии. Песня выражает их готовность умереть за свою землю, честь и императора, и воплощает дух самопожертвования и патриотизма.