Steep - Stars and Stripes текст песни

I’m not really sure if I’m allowed to sing
Can’t choose on my own whether I’m out or in
The same odd beat of soldiers stepping on the ground
to plead allegiance makes their favourite sound
A senseless game where there is not a prize to win
Just for the amusement of a self-made king
We’re all just puppets in this giant brainless vibe
Stand and fight together, what’s the reason like?
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
But I still don’t seem to know how it’s like to be a western hero
With all those stars and stripes you’re still your daddy’s boy
You long for brave new worlds and all your critics shake
Do freedom fries free peoples' minds of french bad taste?
After all this heavy stuff I try to keep the facts together
Democracy is everywhere but not where it should be
Money talks and western hawks won’t fly through stormy weather
Our lonesome rider drops the gun when nights get cold and long

Перевод песни "Stars and Stripes"

Я не совсем уверен, что мне позволено петь,
Не могу сам решить, внутри я или снаружи.
Одни и те же странные шаги солдат по земле,
Молящие о верности, создают их любимый звук.
Бессмысленная игра, где нет приза, который можно выиграть,
Просто ради развлечения самопровозглашённого короля.
Мы все просто куклы в этом огромном безмозглом настроении,
Встаньте и сражайтесь вместе, в чём причина?
О да, да
О да, да
Но я всё ещё не понимаю, каково это — быть западным героем,
Со всеми этими звёздами и полосами ты всё равно остаёшься папенькиным мальчиком.
Ты жаждешь новых смелых миров, и все твои критики трясутся,
Освобождают ли «свободные фри» умы людей от плохого французского вкуса?
После всего этого тяжёлого я пытаюсь собрать факты вместе,
Демократия везде, но не там, где она должна быть.
Деньги говорят, и западные ястребы не летают сквозь штормовую погоду,
Наш одинокий всадник бросает оружие, когда ночи становятся холодными и длинными.