Stephan Eicher - Hemmige текст песни

S’git Lüt, die würden alletwäge nie
Es Lied vorsinge, so win ig jitz hie
Eis singen um kei Prys, nei bhüetis nei
Wil si Hemmige hei
Si wäre vilicht gärn im Grund gno fräch
Und dänke, das syg ires grosse Päch
Und s’laschtet uf ne win e schwäre Stei
Dass si Hemmige hei
I weis, das macht eim heiss, verschlat eim d’Stimm
Doch dünkt eim mängisch o s’syg nüt so schlimm
S’isch glych es Glück, o we mirs gar nid wei
Das mir Hemmige hei
Was unterscheidet d’Mönsche vom Schimpans
S’isch nid die glatti Hut, dr fählend Schwanz
Nid dass mir schlächter d’Böim ufchöme, nei
Dass mir Hemmige hei
Me stell sech d’Manne vor, wenns anders wär
Und s’chäm es hübsches Meiteli derhär
Jitz luege mir doch höchstens chly uf d’Bei
Wil mir Hemmige hei
Und we me gseht, was hütt dr Mönschheit droht
So gseht me würklech schwarz, nid nume rot
Und was me no cha hoffen isch alei
Dass si Hemmige hei

Перевод песни "Hemmige"

Сумерки, они бы никогда не спели бы эту песню, если бы не были здесь
Они поют не за награду, не за похвалу
Они хотят быть дома
Они, пожалуй, рады бы быть в основании и думать, что это их большой долг
И они бы сняли с себя тяжелый груз
Это делает меня жарким, сжимает мне горло
Но кажется, что это не так ужасно
Это как счастье, или может быть, мы просто не знаем
Они хотят быть дома
Что отличает людей от шимпанзе?
Это не гладкая кожа, не отсутствие хвоста
Не то, что мы лучше лезем на деревья, нет
Они хотят быть дома
Представь себе, как это было бы иначе
И как это привлекательно смотрелось бы на расстоянии
Сейчас мы смотрим на это лишь краем глаза
Они хотят быть дома
И когда мы видим, что угрожает человечеству
Тогда мы видим все черным, а не только красным
И что мы не можем надеяться на это
Они хотят быть дома