Stephanie Quayle - Drinking With Dolly текст песни

Sometimes I think I was born too late
Came into the world in the wrong decade
I swear if I could
I’d go back to the good ol' days
Buy me a '69 cadillac
A Coke in a bottle and a new 8 track
And sing every word of Harper Valley PTA
Oh oh if I could hit rewind
I’d go drinking with Dolly
After the Opry
Pour one for Tammy too
Put on my rhinestones
Paint up my nails
Kick up my dancing shoes
Hey there Loretta
Put a quarter in the jukebox
We’ll sing along with you
And talk about men
Cuz that’s what women do
Share a few secrets
And a cigarette
Say a few things that we might regret
Tell it like it is 3 chords
And the cold hard truth
I bet they’d have a little advice to share
How to tame my man
And tack up my hair
Cuz you might as well look good
While you’re out paying your dues
Oh oh if I could turn back time
Oh oh I bet we’d have a real good time
Drinking with Dolly
After the Opry
Pour one for Tammy too
Put on my rhinestones
Paint up my nails
Kick up my dancing shoes
Hey there Loretta
Put a quarter in the jukebox
We’ll sing along with you
We’ll raise up a glass
Wish Patsy could be here too
To talk about men
Cuz that’s what women do
Yes they do

Перевод песни "Drinking With Dolly"

Иногда я думаю, что родилась не в то время,
Пришла в мир в неправильном десятилетии.
Клянусь, если б я могла,
Я вернулась бы в хорошие старые дни.
Купи мне '69-й Кадиллак,
Колу в бутылке и новый восьмиполосник,
И поем каждое слово из "Harper Valley PTA".
Ох, если б я могла вернуться назад,
Я пила бы с Долли
После Опри.
Выпьем за Тэмми тоже.
Наденьте мои жемчужины,
Покрасьте мои ногти,
Приведите в порядок мои танцевальные туфли.
Привет, Лоретта,
Положи четвертак в автомат,
Мы поем вместе с тобой
И поболтаем о мужчинах,
Потому что это то, что делают женщины.
Поделимся несколькими секретами
И сигаретой,
Скажем несколько вещей, которые могли бы вызвать сожаление.
Расскажи это как есть, 3 аккорда
И жестокую правду.
Я думаю, что они бы предложили несколько советов,
Как укротить моего мужчину
И заколоть мою прическу.
Потому что ты можешь как минимум выглядеть хорошо,
Пока платишь за свой долг.
Ох, если б я могла вернуться назад,
Ох, я думаю, что мы бы отлично провели время
Пила бы с Долли
После Опри.
Выпьем за Тэмми тоже.
Наденьте мои жемчужины,
Покрасьте мои ногти,
Приведите в порядок мои танцевальные туфли.
Привет, Лоретта,
Положи четвертак в автомат,
Мы поем вместе с тобой
Мы поднимем тост
Желай, чтобы Пэтси тоже была здесь,
Чтобы поговорить о мужчинах,
Потому что это то, что делают женщины.
Да, они это делают.