Stephanie Simon - Goodbye текст песни

His clothes hang neatly in the closet
His books still on the shelf
He’ll need them, you see, 'cause he’s coming back
He swore he’d never leave me
I hold his son on my chest at night
While his pictures stare at me
I envision the love that he would have had
For this tiny, precious baby
Please don’t make me say goodbye
Please don’t make me say goodbye
Someone hold a gun to my head before I’ll say
Goodbye to this man that I love
I’ll be kicking and screaming 'til the end of my life
I won’t leave this man that I love
I cherish all of his possessions.
I savor what brought him joy
Yet at the same time I do everything
To deny what he meant to me
I’ve been eating to fill the void, I’ve been sleeping to fill the void,
I’ve been spending to fill the void, I’ve been fucking to fill the void
Anything to avoid, anything to avoid

Перевод песни "Goodbye"

Его вещи висят аккуратно в шкафу,
Его книги по-прежнему на полке.
Он вернется за ними, увидишь,
Потому что он обещал никогда не уходить.
Я держу его сына на груди по ночам,
Пока его фото смотрят на меня.
Я представляю себе любовь, которую он мог бы иметь
К этому крошечному, драгоценному малышу.
Пожалуйста, не заставляй меня прощаться,
Пожалуйста, не заставляй меня прощаться.
Привяжи пистолет к моей голове, прежде чем я смогу
Прощаться с тем мужчиной, которого я люблю.
Я буду бороться и кричать до самого конца своей жизни,
Не покинет меня тот мужчина, которого я люблю.
Я ценю все его вещи,
Сохраняю то, что приносило ему радость,
Но в то же время делаю все возможное,
Чтобы отрицать то, что он для меня значил.
Я ем, чтобы заполни пустоту, сплю, чтобы заполни пустоту,
Трачу, чтобы заполни пустоту, сплю с другими, чтобы заполни пустоту,
Все, чтобы избежать, все, чтобы избежать.