Stephen "Di Genius" McGregor - Carry On текст песни

A nough time it hard in a the Gideon
Tough in a the struggle
Nough time mi feel like give up
Nough time it feel like the world turn against mi
But mi know Jah, Jah, is with us
Banjo, we know the father naw give wi no burden that wi cyaa bear
So wi still give thanks for life
Although sometime it feel so unfair
Everybody have to face problem
And everybody have to face trouble
Everybody waan strive and meck it in a life
Everybody have to work and hustle
We know seh life ain’t easy
Wi know seh you have to stay strong
Jah alone can meck wi carry on
So no bother vex when things naw go your way
Yow ghetto youth no stop pray
Cause life a no joke, a no game like put and play
Things will be better one day
Wa mi say, don’t be ungrateful
Show respect to the father
Because once we have life
Member seh everything else a braughter
(Repeat 3X)

Перевод песни "Carry On"

Достаточно времени было тяжело
На страданиях мы упорствовали
Много раз я хотел сдаться,
Много раз мир казался противным.

Но знаю Ягве, Он рядом.
Баньо, знаем, что отец не дает нам бремени, которого мы не сможем нести.
Так спасибо за жизнь,
Хоть и кажется порой таким несправедливым.

Каждый сталкивается с проблемами,
И каждому приходится бороться с трудностями.
Все стремятся продвинуться вперёд и создать свою жизнь,
Все должны работать и нажимать на газ.

Знаем, что жизнь не проста,
Нужно быть сильными.
Только Ягве может помочь нам продолжить путь.
Итак, не волнуйся, если всё идет наперекосяк,
Ты, юный гетто, не переставай молиться.

Ведь жизнь — это не шутка и не игра, как "поставишь и начнешь".
Сегодня всё будет лучше.

Я говорю, будь благодарным,
Отдай честь отцу.
Потому что если есть жизнь, то все остальное — лишь пустяки.

(Повторить 3 раза)

О чем песня "Carry On"

Эта песня рассказывает о трудностях и испытаниях, с которыми каждый сталкивается в жизни. Она подчеркивает мысль о том, что иногда кажется, будто мир против тебя, и хочется сдаться. Но автор находит утешение и силы в вере, напоминая, что Бог поддерживает их и не даст бремени больше, чем они могут вынести. Важно быть благодарными за жизнь, независимо от трудностей, и сохранять силу в столкновениях с проблемами.

Песня призывает к упорству и усердию, напоминая о необходимости работать и "тянуть" в жизни. Она также подчёркивает важность молитвы и веры, особенно для юных горожан, сталкивающихся с трудными условиями. Песня заключается призывом к уважению и благодарности за жизнь, подчёркивая, что она самое ценное.

В целом, песня передаёт послание силы, веры, благодарности и надежды на лучшее будущее.