Stephen Sondheim - Johanna текст песни

ANTHONY:
I feel you, Johanna
I feel you
I was half convinced I’d waken
Satisfied enough to dream you
Happily I was mistaken
Johanna
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
I’ll steal you, Johanna
I’ll steal you
Do they think that walls could hide you?
Even now, I’m at your window
I am in the dark beside you
Buried sweetly in your yellow hair!
I feel you, Johanna
And one day I’ll steal you!
Til I’m with you then
I’m with you there
Sweetly buried in your yellow hair!

Перевод песни "Johanna"

АНТОН:
Я чувствую тебя, Джоанна
Я чувствую тебя
Я был наполовину убежден, что проснусь
Довольно удовлетворенный, чтобы мечтать о тебе
Счастливо, я ошибался
Джоанна
Я украду тебя, Джоанна
Я украду тебя
Я украду тебя, Джоанна
Я украду тебя
Думают ли они, что стены могут скрыть тебя?
Даже сейчас я у твоего окна
Я в темноте рядом с тобой
Прекрасно погруженный в твои желтые волосы!
Я чувствую тебя, Джоанна
И однажды я украду тебя!
Пока не буду с тобой
Я с тобой там
Прекрасно погруженный в твои желтые волосы!

О чем песня "Johanna"

Смысл песни в том, что певец по имени Энтони одержим своей любовью к Джоанне. Он не может перестать думать о ней и даже не может спать, потому что она постоянно в его мыслях. Энтони готов украсть Джоанну, чтобы быть с ней, и он чувствует, что она рядом с ним, даже когда они физически разделены. В песне также есть темы одержимости, любви и желания быть с любимым человеком.