Stephen - Your Life текст песни

Are you gonna dance?
Are you gonna cry?
This is your life, oh
Are you making plans?
Are you gonna try?
This is your life
Hey, I know you saw some things
That you didn’t expect to
Nobody to help you
Listen close
Cause what you keep
Is never goin' leave you
It’s only gonna leave you
With the long nights of cold sweat
Searching for the silence you can’t get
It only takes a couple months
To know everything you love
And now you can’t look at yourself
Crying till the hot water runs out
Cutting is the only way to find what you keep inside
Are you gonna dance?
Are you gonna cry?
This is your life, oh
Are you making plans?
Are you gonna try?
This is your life
Every time I seem to make these same mistakes
Cause every time I think I finally found my way
It’s always the memories that make it hard to change
It’s only a memory
So are you gonna dance?
Are you gonna cry?
This is your life
Yea, this is your life
Are you gonna dance?
Are you gonna cry?
This is your life, oh
Are you making plans?
Are you gonna try?
This is your life

Перевод песни "Your Life"

Ты готов танцевать?
Ты готов плакать?
Это твоя жизнь, о
Ты планируешь что-то?
Ты готов попробовать?
Это твоя жизнь
Привет, я знаю, что ты увидел вещи,
О которых не ожидал.
Никто не поможет тебе.
Прислушайся внимательно,
Потому что то, что ты держишь,
Никогда не оставит тебя.
Это только оставит тебя
С долгими ночами холодного пота,
Ищи тишину, которую не можешь найти.
Это только требует пару месяцев,
Чтобы узнать все, что ты любишь.
И теперь ты не можешь смотреть на себя,
Плачешь, пока не кончается горячая вода.
Резать - это единственный способ найти то, что ты держишь внутри.
Ты готов танцевать?
Ты готов плакать?
Это твоя жизнь, о
Ты планируешь что-то?
Ты готов попробовать?
Это твоя жизнь
Каждый раз, когда я кажется делаю эти же ошибки,
Потому что каждый раз, когда я думаю, что наконец нашел свой путь,
Это всегда воспоминания, которые делают трудным измениться.
Это только воспоминание
Так ты готов танцевать?
Ты готов плакать?
Это твоя жизнь
Да, это твоя жизнь
Ты готов танцевать?
Ты готов плакать?
Это твоя жизнь, о
Ты планируешь что-то?
Ты готов попробовать?
Это твоя жизнь

О чем песня "Your Life"

Песня "Are you gonna dance?" - это призыв к действию и преодолению своих страхов и травм. Она обращается к человеку, который пережил что-то неожиданное и болезненное, и спрашивает, как он будет реагировать на это: будет ли он танцевать или плакать, делать планы или просто пытаться преодолеть это. Песня также подчеркивает, что память о травматических событиях может быть болезненной, но она остается только памятью, и что необходимо двигаться вперед.