Steppenwolf - Business Is Business текст песни

I was told I had to grease his palm
To walk from school without the fear of harm
He knocked me down and took my dollar from me And then he lay these pearls of wisdom on me He say; Business is business, nothing is free
Business is business, don’t you blame me Business is business, you’ve got to pay
Business is business, can’t get away
Business is business, a man’s gotta live
And what I can take is more than you’d give
Nothing has changed since I left school behind
The bullies now just all wear suits and ties
They’ll buy you lunch to get that dollar from you
And then they’ll lay the mumbo-jumbo on you
Business is business, nothing is free
Business is business, don’t you blame me Business is business, you’ve got to pay
Business is business. can’t get away
Business is business, don’t call me a crook
It’s perfectly legal, I go by the book
?1977 Rambunctious Music (ASCAP)

Перевод песни "Business Is Business"

Мне сказали, что я должен смазать его ладонь,
Чтобы ходить из школы, не боясь вреда.
Он ударил меня и взял мой доллар,
Затем он положил на меня эти жемчужины мудрости:
"Бизнес - это бизнес, ничего не бывает даром,
Бизнес - это бизнес, не бери на себя вину,
Бизнес - это бизнес, не могу уйти,
Бизнес - это бизнес, человек должен жить,
И то, что я могу взять, больше того, что ты даришь."

Ничего не изменилось с того времени, как я покинул школу,
Теперь хулиганы просто носят костюмы и галстуки.
Они купят тебе обед, чтобы выудить доллар из тебя,
Затем они начнут ломать голову над тобой.
Бизнес - это бизнес, ничего не бывает даром,
Бизнес - это бизнес, не бери на себя вину,
Бизнес - это бизнес, не могу уйти,
Бизнес - это бизнес, не называй меня аферистом,
Это абсолютно легально, я иду по закону.

?1977 Rambunctious Music (ASCAP)