Steve Forbert - As We Live And Breathe текст песни

They say hope it springs eternal in a young man’s breast
And every time you turn around
They’re puttin' it to the test
And it’s stand up to your letdowns, boy
And take 'em on the chin
Gotta hold your head up high above the water rushin' in
See the monsters in their madness
Doing their evil everywhere
Now they’ve trapped another angel on the rooftop up the stairs
Said it takes all kinds, well, listen, man, it don’t
But they’re all here
And we gotta live with livin'
Gotta live with livin' fear…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somehow, we must believe
Hear the figure at the fountain tell you things about yourself
That you’ve never said a word about to anybody else
Go and listen to the woman singing sweetly in your room
Feel that kickin' little baby moving restless in her womb…
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
Somebody must believe
Yeah…
Take a look at all the detail in a single little thing
Just a single little snowflake or a tiny insect wing
Tell me who could make the clouds
And make 'em move across the sky?
Who could make your mind
And put it here to wonder why?
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
As we live and breathe (as we live and breathe)
We know we must believe
All right

Перевод песни "As We Live And Breathe"

Они говорят, что надежда вечно юна в сердце юноши,
И каждый раз, когда ты оборачиваешься,
Они подвергают ее испытанию.
Это значит встать на ноги перед разочарованиями, парень,
И принимать удары на грудь.
Держи голову высоко над водой, которая хлынет внутрь.

Увидь монстров в их безумстве,
Делая зло повсюду.
Сейчас они поймали еще одного ангела на крыше дома наверху лестницы.
Сказали, что разные люди нужны, слушай, парень, не так,
Но они все здесь,
И мы должны жить с живым,
Жить с живым страхом...

Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Как-то мы должны верить.

Слушай фигуру у фонтана, которая рассказывает тебе вещи о себе,
О которых ты никогда не говорил ни одному другому.
Иди и слушай женщину, поющую сладко в твоей комнате,
Чувствуй, как бьется маленький ребенок в ее чреве...

Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Кто-то должен верить.

Да...
Посмотри на детали в чем-то одном маленьком,
Просто в одном маленьком снежинке или крыле насекомого.
Скажи мне, кто может создать облака
И заставить их двигаться по небу?
Кто может создать твой разум
И поместить его сюда, чтобы ты задавался вопросом, почему?

Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Пока мы живем и дышим (пока мы живем и дышим)
Мы знаем, что должны верить.
Ладно.

О чем песня "As We Live And Breathe"

Песня поёт о необходимости веры в то, что есть что-то более высокое и важное, чем наша повседневная жизнь. Она призывает нас не терять надежду, даже когда всё вокруг кажется ужасным и полным зла. Она также подчеркивает красоту и чудо маленьких вещей в мире и необходимости веры в то, что кто-то или что-то управляет этим миром.