Steve Lukather - Shine On You Crazy Diamond текст песни

Remember when you were young
You shine like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there’s a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught on the cross fire
Of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter
Come on you stranger
You legend, you martyr and shine
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well, you wore out your welcome
With random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter
You piper, you prisoner and shine

Перевод песни "Shine On You Crazy Diamond"

Помнишь, когда ты был молодым,
Сияешь, как солнце,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант!
Теперь в твоих глазах есть такой взгляд,
Словно чёрные дыры в небе,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант!
Ты попал в перекрёстный огонь
Детства и звездности,
Унесён на стальном ветре,
Приходи, ты мишень для далёкого смеха,
Приходи, ты чужак,
Ты легенда, ты мученик и сияй!
Ты слишком рано посягнул на тайну,
Ты плакал по луне,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант!
Угрожаемый тенями ночи
И обнаженный в свете,
Сияй, о, сумасшедший бриллиант!
Но ты изжил свой привет,
С бессмысленной точностью,
Унесён на стальном ветре,
Приходи, ты экстатик, ты видящий видения,
Приходи, ты художник,
Ты пайп, ты узник и сияй!

О чем песня "Shine On You Crazy Diamond"

Песня "Shine On You Crazy Diamond" группы Pink Floyd посвящена памяти Сида Барретта, одного из основателей группы, который страдал от шизофрении и покинул коллектив в 1968 году. Текст песни символически отражает его трагическую судьбу, сравнивая его с блестящим алмазом, который был разрушен тяготами славы и болезни. В песне также есть отсылки к его таланту и влиянию на музыку, а также к его страданиям и изоляции.