Steve Wariner - I Don't Know How To Fix It текст песни

She brought some perfume from Paris
And I bought some brand new cologne
She made a candlelight dinner
And I put some soft music on
We sat by the fire waiting for desire
To lift us up and take us far away
But she started getting sleepy
So I turned on the tv
One more night of love just went to waste
Well it’s broke and I don’t know how to fix it
There’s not a day goes by that I don’t miss it
Yeah, love jumped the track and we just can’t get it back
I still love that woman so
But it’s broke and I don’t know how to fix it
She said, «A change of scereny
Might just be the very thing we need. «I said, «What about Las Vegas?»
She said, «What about Miami Beach?»
We ended up in Denver
I never did convince her
That we’d reached the perfect compromise
She said, «I hate cold weather.»
I said, «But we’re together.»
And she said, «Yeah, that’s where the problem lies.»
Well it’s broke and I don’t know how to fix it
There’s not a day goes by that I don’t miss it
Yeah, love jumped the track and we just can’t get it back
I still love that woman so
But it’s broke and I don’t know how to fix it
Well love doesn’t come with blue prints, instructions or plans
I wish love had a road map so I could find where I am
Well it’s broke and I don’t know how to fix it
There’s not a day goes by that I don’t miss it
Yeah, love jumped the track and we just can’t get it back
I still love that woman so
But it’s broke and I don’t know how to fix it
I still love that woman so
But it’s broke and I don’t know how to fix it…

Перевод песни "I Don't Know How To Fix It"

Она привезла из Парижа духи,
А я купил новый ароматный одеколон.
Она приготовила романтический ужин при свечах,
И я включил тихую музыку.
Мы сидели у огня, ожидая, когда желание
Поднимется и унесет нас далеко.
Но она начала засыпать,
Так что я включил телевизор.
Еще одна ночь любви прошла впустую.
Да, любовь сошла с рельс, и мы не знаем, как вернуть ее.
Я все еще люблю эту женщину так сильно,
Но она разбита, и я не знаю, как починить.
Она сказала: "Смена обстановки
Может быть, это то, что нам нужно."
Я сказал: "Как насчет Лас-Вегаса?"
Она сказала: "Как насчет Майами-Бич?"
Мы в итоге оказались в Денвере,
Но я так и не смог убедить ее,
Что мы достигли идеального компромисса.
Она сказала: "Я ненавижу холодную погоду."
Я сказал: "Но мы вместе."
И она сказала: "Да, вот и проблема."
Да, любовь сошла с рельс, и мы не знаем, как вернуть ее.
Я все еще люблю эту женщину так сильно,
Но она разбита, и я не знаю, как починить.
Лучше бы любовь пришла с чертежами, инструкциями или планами,
Я хотел бы, чтобы любовь имела карту пути, чтобы я мог найти, где я нахожусь.
Да, любовь сошла с рельс, и мы не знаем, как вернуть ее.
Я все еще люблю эту женщину так сильно,
Но она разбита, и я не знаю, как починить.
Я все еще люблю эту женщину так сильно,
Но она разбита, и я не знаю, как починить…