Steven Wilson - Happy Returns текст песни

Hey brother
Happy returns
It’s been a while now
I bet you thought that I was dead
But I’m still here
Nothing’s changed
Nothing’s changed
Hey brother
I’d love to tell you I’ve been busy
But that would be a lie
Cause the truth is
The years just pass like trains
I wave but they don’t slow down
Don’t slow down
Hey brother
I see the freaks and dispossessed on day release
Avoiding the police
I feel I’m falling once again
But now there’s no one left to catch me
Hey brother
I feel like I’m living in parentheses
And I’ve got trouble with the bills
Do the kids remember me?
Well, I’ve got gifts for them
And for you much sorrow
But I’m feeling kind of drowsy now
So I’ll finish this tomorrow

Перевод песни "Happy Returns"

Эй, брат,
С днём рождения,
Прошло уже много времени,
Я уверен, ты думал, что я умер,
Но я всё ещё здесь,
Ничего не изменилось,
Ничего не изменилось.

Эй, брат,
Я хотел бы сказать, что я был занят,
Но это была бы ложь,
Потому что правда в том,
Что годы проходят как поезда,
Я машу рукой, но они не замедляют ход,
Не замедляют ход.

Эй, брат,
Я вижу изгоев и бездомных на временном освобождении,
Избегающих полиции,
Я чувствую, что падаю снова,
Но теперь некому меня поймать.

Эй, брат,
Я чувствую, что живу в скобках,
И у меня проблемы с счетами,
Дети помнят меня?
Ну, у меня есть подарки для них,
А для тебя - большая печаль,
Но мне становится сонно,
Так что я закончу это завтра.

О чем песня "Happy Returns"

Лирический герой обращается к своему брату после долгого времени молчания. Он признается, что его жизнь не изменилась к лучшему, и он чувствует себя одиноким и оторванным от мира. Он описывает свою жизнь как серию неудач и проблем, и чувствует, что время проходит мимо него, не давая ему возможности что-либо изменить. Герой также выражает сожаление и печаль по поводу своего отсутствия в жизни своих близких, особенно детей. Песня имеет меланхолический и ностальгический тон, отражая чувство разочарования и одиночества.