Stick Figure - Smiles on Faces (feat. KBong) текст песни

What puts a smile on your face?
Tell me the truth
What really makes you happy?
What makes you move?
Never giving up when life gets too hard
Right around the corner is a brand new start
Feels like we’re riding on a roller coaster
We getting so far, we not getting closer
Life is all about the up and down
Take your medicine, stop falling around
Never take yourself too seriously
Laugh with the world, let live and be free
Why don’t more people try to take life slow?
Why is every day so impossible?
When I speak my mind I tell no lies
Once upon a time I laughed so hard I cried
Doesn’t really matter at the end of the day
As long as you live your life and you feel happy
What don’t hold you down will make you strong
Come on everybody, won’t you sing this song
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
It’s a long road and it’s taken me home
Been a long day, still got a ways to go
I don’t feel like we’re getting older
I feel so alive but we’re that much closer
Keep pushing on when the times get tough
And even if the storm comes, the waves get rough
Our love is greater than the deep blue sea
What’s going around, it’s coming around, it’s following me Ain’t it funny how things fall in place sometimes
Your shadow follows you when the sun don’t shine
Some people spend their whole life living in their head
And I say listen to your heart instead
Keep searching for a lifetime waiting for a sign
Something gives me hope that we’ll be alright
If all the girls in the world were living across the sea
What a wonderful swimmer, yes you know that I would be In a world gone crazy, your smile has saved me When everything changes, I know we’re gonna make it Smiles on faces, we’re putting smiles on faces
Yeah!
Smiles on faces, we’re putting smiles on faces

Перевод песни "Smiles on Faces (feat. KBong)"

Что вызывает улыбку на твоём лице?
Расскажи мне правду.
Что истинно счастливит тебя?
Что заставляет тебя двигаться вперед?
Не останавливаясь, когда жизнь становится слишком сложной.
Вот-вот начинается новый поворот — это будет новый старт.
Как будто мы едем на американских горках: далеко, но всё равно не ближе.
Жизнь — это взлёты и падения,
Пей свою медицину, перестань упасть.

Не принимай себя слишком серьезно,
Смейся вместе со всем миром, живи и будь свободным.
Почему люди не пытаются идти медленнее?
Зачем каждый день кажется невозможным?

Когда я говорю правду, я не лгу.
Хотя в прошлом я смеялся так, что плакал.
В конечном итоге это всё равно,
Главное — жить своей жизнью и быть счастливым.

То, что не удержит тебя, только сделает сильнее.
Давайте все споем эту песню вместе!
Улыбки на лицах — мы стараемся посмешить других,
Путь длинный и ведет меня домой.

Был долгий день, но ещё много пути впереди.
Мне кажется, что мы не стареем — я чувствую себя таким живым!
Но всё равно всё ближе к концу.

Держись твердо, даже когда времена трудные,
И если надвинется шторм, волны будут сильнее рваться.
Наша любовь больше всего на свете — глубже океана.

Что идёт по кругу, вернётся обратно ко мне.
Интересно, как иногда вещи приходят в порядок сами собой.
Твоя тень следует за тобой, когда солнце не светит.

Некоторые люди проводят всю жизнь, думая только в голове,
Я говорю — слушай сердце, оно укажет путь лучше всего.
Мы ищем на протяжении всей жизни знаки надежды,
Что-то дает мне надежду: мы обязательно справимся!

Если бы все девушки мира пересекли океан,
Будь я прекрасной пловчихой — знаю, ты меня полюбил бы.

В этом безумном мире, твоя улыбка спасла меня,
Когда всё меняется, мы точно справимся!

Улыбки на лицах — мы стараемся посмешить других.
Да-да! Улыбки на лицах — мы стараемся посмешить других.