Stick To Your Guns - Universal Language текст песни

When violence is the only language this world comprehends don’t be surprised
when it speaks in a way you can understand
Constant state of brutal aggression and total devastation
Relentless punishment warrants violent reactions
And we’re all just hanging on by a thread
By a thread, by a thread
I can’t believe you will not see
The ones you’ve grown to hate are just like you and me
You can’t bury me in your disbelief
You give your fear a face
And now you call it your enemy
It’s all I see
It’s all I fucking see
Such narrow understanding, just use your fucking head
You can’t see past yourself, you’re just as good as dead
I want no part of your one sided perspective
I have no patience for your malicious intentions
I can’t believe you will not see
The ones you’ve grown to hate are just like you and me
You can’t bury me in your disbelief
You give your fear a face
And now you call it your enemy
(You give your fear a face)
War is all I fucking see
It’s all I see
You can’t bury me
(You give your fear a face)
In your disbelief
(And now you call it your enemy)

Перевод песни "Universal Language"

Когда насилие становится единственным языком, которого понимает этот мир, не удивляйтесь
если оно выражается так, чтобы тебя понять.

Постоянное состояние жестокой агрессии и полного разрушения,
безжалостное наказание требует насильственных реакций,
и мы все просто держимся за свое место на волоске.
На волоске, на волоске.

Я не могу поверить, что ты не видишь:
тех, кого ты ненавидишь столько лет, они же такие же, как и мы.
Тебя не смогут убедить твоим неверием,
ты придаешь своей страху лицо
и теперь его зовёшь врагом.
Это всё, что я вижу.
Всё, чем я могу видеть.

Такой узкий кругозор, пожалуйста, используй свою голову!
Не можешь выйти за рамки себя, ты столь же близок к смерти.

Я не хочу иметь ничего общего с твоей односторонней точкой зрения,
у меня нет терпения к твоим мстительным намерениям.
Я не могу поверить, что ты не видишь:
тех, кого ты ненавидишь столько лет, они же такие же, как и мы.
Тебя не смогут убедить твоим неверием,
ты придаешь своей страху лицо
и теперь его зовёшь врагом.

(Ты придаешь своей страху лицо)
Война — всё, что я вижу.
Это всё, чем я могу видеть.

Тебя не смогут убедить твоим неверием,
(ты придаешь своей страху лицо)
(и теперь его зовёшь врагом).

О чем песня "Universal Language"

Песня "Universal Language" группы Stick To Your Guns рассматривает проблему насилия и конфликтов, возникающих из-за недостатка понимания и открытости. В ней подчеркивается, что в мире часто господствует язык насилия, к которому привыкли реагировать аналогично. Автор песни призывает людей осознать общечеловеческий характер и похожие черты у тех, кого они ненавидят или считают врагами. Основная мысль заключается в необходимости преодоления страха и предвзятости, чтобы избежать бесконечного цикла конфликтов и насилия. Певец выражает разочарование по поводу того, как люди закрываются в своей собственной перспективе, не видят за пределы своего опыта и страха. В песне подчеркивается, что только признавая общечеловеческое и отказываясь от враждебности, можно преодолеть разделение и ненависть.