Sting - Desert Rose - .I dream of rain текст песни

...I dream of rain
Мне снится дождь
I dream of gardens in the desert sand
Мне снятся сады в песке пустынь
I wake in vain
Зря я просыпаюсь
I dream of love as time runs through my hand
Мне снится любовь, а время бежит сквозь пальцы, как песок
I dream of fire
Мне снится огонь
These dreams are tied to a horse that will never tire
Эти сны будто привязаны к лошади, что не знает усталости
And near the flames
А у огня
The shadows play in the shape of the man's desire
Тени принимают формы, которые им велит людская страсть
This desert rose
Эта роза пустыни
Each of her veils, a secret promise
Каждая из ее вуалей – тайное обещание
This desert flower
Этот цветок пустыни
No sweet perfume that would torture you more than this
Его аромат – пытка, что слаще любых духов

And now she turns
И теперь она кружится
This way she moves in the logic of all my dreams
Так она движется в мире моих снов
This fire burns
Но огонь горит
I realize that nothing's as it seems
И я понимаю, что все не то, чем кажется

I dream of rain
Мне снится дождь
I dream of gardens in the desert sand
Мне снятся сады в песке пустынь
I wake in vain
Зря я просыпаюсь
I dream of love as time runs through my hand
Мне снится любовь, а время бежит сквозь пальцы, как песок

I dream of rain
Я мечтаю o дожде
I lift my gaze to empty skies above
Я поднимаю взгляд к пустым небесам
I close my eyes
Я закрываю глаза
The rare perfume is the sweet intoxication of love
Редкий аромат – сладкое опьянение любви

...I dream of rain
Мне снится дождь
I dream of gardens in the desert sand
Мне снятся сады в песке пустынь
I wake in vain
Зря я просыпаюсь
I dream of love as time runs through my hand
Мне снится любовь, а время бежит сквозь пальцы, как песок
Sweet desert rose
Сладкая роза пустыни
Each of her veils, a secret promise...
Каждая из ее вуалей – тайное обещание