Sting - You Will Be My Ain True Love текст песни

You’ll walk unscathed through musket fire
No ploughman’s blade will cut thee down
No cutless wound will mark thy face
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
And as you walk through death’s dark veil
The cannon’s thunder can’t prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
Asleep inside the cannon’s mouth
The captain cries, «Here comes the rout,»
They’ll seek to find me north and south
I’ve gone to find my ain true love
The field is cut and bleeds to red
The cannon balls fly round my head
The infirmary man may count me dead
When I’ve gone to find my ain true love
I’ve gone to find my ain true love

Перевод песни "You Will Be My Ain True Love"

Ты пройдешь невредимым сквозь пушечный огонь,
Ни одна пахаря кривая не сможет тебя сразить.
Ни одна неострая рана не отметит твое лицо,
И ты будешь моим истинным любимым.
И ты будешь моим истинным любимым.

Когда ты шагаешь сквозь темную завесу смерти,
Пушечный гром не сможет преодолеть,
И те, кто охотится за тобой, потерпят неудачу,
И ты будешь моим истинным любимым.
И ты будешь моим истинным любимым.

Сонный внутри пушечного рта,
Капитан кричит: "Вот идет разгром!"
Они будут искать меня на севере и юге,
Я ушел найти своего истинного любимого.

Поле разорвано и кровоточит красным,
Пушечные ядра летают вокруг моей головы,
Медик может считать меня мертвым,
Когда я ушел найти своего истинного любимого.
Я ушел найти своего истинного любимого.

О чем песня "You Will Be My Ain True Love"

Смысл песни в том, что герой посылает свою любовь в опасное место, где она будет защищена от всех опасностей и врагов. Она будет его "истинной любовью", и он отправится на поиски ее, даже если это будет стоить ему жизни. В песне есть элементы войны и смерти, но основной посыл - это любовь и преданность.