Stony - Je t'ai dans la peau текст песни

Pendant que nos vies défilent
Je n’cesse de me dire qu’il sera trop tard
J’relèverais le défi, et on prendra le temps qu’il faudra
Car tu m’avais fait une promesse, aujourd’hui je te prends au mot
Quand je te vois mon cœur s’arrête car je t’aime trop
Écoute moi un instant
Ça fait des années que je t’attends
Oui je te déclare mes sentiments
Car je succombe à ton charme
Sais-tu que je t’ai dans la peau?
Et oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
Je vois des histoires qui defilent
Je suis obligé de prendre sur moi
Dis-moi pourquoi serions-nous que des amis?
J’pense qu’on pourrait être les deux à la fois
Pardonne-moi si je suis honnête et que je t’en dis un peu trop
Je veux pas que notre amitié s’arrête car je t’aime trop
Écoute moi un instant
Ça fait des années que je t’attends
Oui je te déclare mes sentiments
Car je succombe à ton charme
Sais-tu que je t’ai dans la peau?
Et oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
J’veux d’un homme mais j’veux pas d’un player
J’veux le must et c’est toi le meilleur
J’veux d’un homme mais j’veux pas d’un player
DJ ken, Tobecomboss
Je veux connaître ton avis, avis
Et tout ce que tu ressens pour moi
La partie est bien finie, finie
Car il n’y a pas de jeu avec moi
Je veux connaître ton avis, avis
Et tout ce que tu ressens pour moi
La partie est bien finie, finie
Car il n’y a pas de jeu avec moi
Sais-tu que je t’ai dans la peau
Oh oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
Oooh oooh
Sais-tu que je t’ai dans la peau?

Перевод песни "Je t'ai dans la peau"

Пока наша жизнь несется мимо
Я беспрестанно думаю, что будет поздно
Я возьмусь за этот вызов и будем уделять время тому, что нужно
Ибо ты когда-то дал мне обещание, сегодня я беру его в расчет

Как только вижу тебя — сердце останавливается, так как люблю тебя чересчур
Послушай меня на мгновение
Дело уже долгие годы, что я жду
Да, я заявляю тебе свои чувства
Ибо сдаюсь под очарование

Знаешь ли ты, что ты в моей коже?
Да, ты в моей коже

Я так хочу знать, желаешь ли ты меня
Если да — скажи мне, чтобы все было ясно между нами

Я вижу истории проходят перед глазами
Мне приходится себя удерживать
Скажи мне, зачем мы должны быть только друзьями?
Я полагаю, что можем быть одновременно обоим

Прости меня, если я честен и говорю тебе немного слишком много
Не хочу, чтобы наше другое когда-нибудь закончилось, так как люблю тебя чересчур

Послушай меня на мгновение
Дело уже долгие годы, что я жду
Да, я заявляю тебе свои чувства
Ибо сдаюсь под очарование

Знаешь ли ты, что ты в моей коже?
Да, ты в моей коже

Я так хочу знать, желаешь ли ты меня
Если да — скажи мне, чтобы все было ясно между нами

Хочу человека, но не игрока
Хочу лучшего и это ты самый лучший
Хочу человека, но не игрока
DJ Ken, Tobecomboss

Я хочу знать твое мнение, мнение
И всё то, что ты ощущаешь по отношению ко мне
Занятие давно завершилось
Так как с этим не играет роль

Я хочу знать твое мнение, мнение
И всё то, что ты ощущаешь по отношению ко мне
Занятие давно завершилось
Так как с этим не играет роль

Знаешь ли ты, что ты в моей коже?
О да, ты в моей коже

Я так хочу знать, желаешь ли ты меня
Если да — скажи мне, чтобы все было ясно между нами

Оооох оооох
Знаешь ли ты, что ты в моей коже?