Stormlord - Onward to Roma текст песни

Like nomads of the oceans
We searched for the land
The prophecy told us about
Countless losses to fulfil this dream
Like mermaids the shores were singing:
«Come sailors, for too long now
The salt has been thy lover
And the chant of the wind thy serenade»
When the strength will leave your limbs
The voice of Gods will thunder:
Onward to Roma!
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
These words, the priestess of Cuma
Possessed by the Archegetes
Spoke to the heir of Dardanus
Prophesying war and victory
«I will lead you
Beyond the swamps of Acheron
This bough of gold
Will be the key to wastelands yet unknown
Many trials lie ahead
The path of darkness
You should not walk unless your faith is strong»
When despair will grip your will
The fallen ones will cry out:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
«En huius, nate, auspiciis illa incluta Roma imperium terris, animos aequabit
Olympo, septemque una sibi muro circumdabit arces, felix prole virum»
Be thy charge, Roman, to rule the nations in thine empire
To crown peace with justice
To spare the vanquished and to crush the proud
When the strength will leave your limbs
The voice of Gods will thunder:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
Onward to Roma
Onward to Fate
Onward to glory
Onward to Roma

Перевод песни "Onward to Roma"

Словно кочевники океанов,
Мы искали землю,
О которой говорила нам пророчица,
Сколько раз мы теряли,
Чтобы исполнить эту мечту.
Словно русалки, берега пели:
«Приходите, мореплаватели, уже слишком долго
Соленый ветер был твоим любовником,
И пение ветра - твоя серенада»
Когда силы покинут твои члены,
Голос богов загремит:
«Вперед, к Риму!»
Древняя Мать ждет тебя, чтобы ты запечатал божественный завет
Вперед, к Риму!
Эти слова, сказанные жрицей Кумы,
Овладевшей духом Архегета,
Привели к наследнику Дардана
Пророчеству о войне и победе.
«Я поведу тебя
За болота Ахерона
Это золотое ветвь
Будет ключом к неизвестным пустыням
Многие испытания впереди
Путь тьмы
Ты не должен идти, если твоя вера не сильна»
Когда отчаяние охватит твою волю,
Падшие крикнут:
«Вперед, к Риму!»
Древняя Мать ждет тебя, чтобы ты запечатал божественный завет
Вперед, к Риму!
«En huius, nate, auspiciis illa incluta Roma imperium terris, animos aequabit
Olympo, septemque una sibi muro circumdabit arces, felix prole virum»
Будь твоим долгом, римлянин, править народами в твоей империи
Овенчать мир справедливостью
Спасти побежденных и сокрушать гордых
Когда силы покинут твои члены,
Голос богов загремит:
«Вперед, к Риму!»
Древняя Мать ждет тебя, чтобы ты запечатал божественный завет
Вперед, к Риму!
Вперед, к Риму
Вперед, к Судьбе
Вперед, к Славе
Вперед, к Риму