Stornoway - The Only Way Is Up текст песни

Yazz
Miscellaneous
The Only Way Is Up We’ve been broken down
To the lowest turn
And been on the bottom line
Sure ain’t no fun
But if we should be evicted from our homes
We’ll just move somewhere else
And still carry on Hold on, hold on, hold on Chorus
The only way is up, baby
For you and me now, baby
The only way is up For you and me now
Now we may not know
Where our next meal is coming from
But with you by my side
I’ll face what is to come
Boy, I wanna thank you
For loving me this way
Things may be a little hard now
But we’ll find a brighter day
Hold on, hold on, hold on The only way is up, baby
For you and me now

Перевод песни "The Only Way Is Up"

Единственный путь - вверх
Нас сломили,
До самого низкого уровня,
И мы оказались на грани,
Конечно, это не весело.
Но если нас выселят из наших домов,
Мы просто переедем куда-то еще
И продолжим жить дальше.
Держись, держись, держись.

Единственный путь - вверх, детка,
Для тебя и меня сейчас, детка,
Единственный путь - вверх,
Для тебя и меня сейчас.

Мы, может быть, и не знаем,
Откуда придет наш следующий обед,
Но с тобой рядом
Я встречу то, что грядет.
Мальчик, я хочу поблагодарить тебя
За то, что ты любишь меня так.
Вещи могут быть немного трудными сейчас,
Но мы найдем более светлый день.
Держись, держись, держись.

Единственный путь - вверх, детка,
Для тебя и меня сейчас.