Stravaganzza - Odio Eterno текст песни

Masacrar a otro ser
És algo que no puedo ver
¡Odio eterno!
Sudas destrucción
¡odio eterno!
Nuestra perdición
Ver aplastar
Cruel con su pie
Oírlo llorar
No soporté
¡Odio eterno!
Ruge en mi interior
¡odio eterno!
Nuestra unión
Aunque tú no hayas roto un plato
Ni alces la voz
Aunque tú nunca hayas sentido dolor
Todos estamos construídos
Con ese error
Y cuando menos te lo esperes ¡rencor!
¡Le aplastaré!, ¡reventaré!
¡no puedo controlar mi rencor!
Destrozaré, humillaré…
A todo aquel que siembre ¡rencor!
Y lejos de infundarme pena el maltratador
Sólo cabalga por mis venas el odio
Y aunque hubiera preferido
Darle el perdón
Todos llevamos ese gen destructor
Y lejos de haber conseguido
Mi compasión
Le hubiera hecho probar
También su bastón…

Перевод песни "Odio Eterno"

Убивать другое существо,
Это то, что я не могу увидеть.
Проклятый век!
Ты дышишь разрушением,
Проклятый век!
Наш конец,
Смотреть, как раздавливать,
Жестокий ногой.
Слышать, как плачет,
Не выдержал.
Проклятый век!
Ревет внутри меня,
Проклятый век!
Наш союз,
Хотя ты и не разбил тарелку,
И не поднял голос,
Хотя ты и не чувствовал боли,
Мы все созданы
С этим недостатком.
И когда меньше всего ждешь, злоба!
Разобью, унизую…
Всех, кто сеет злобу!
И вместо того, чтобы внушать мне жалость, обидчик
Лишь разъедает мои вены ненавистью.
И хотя я предпочел бы
Простить,
Мы все носим в себе разрушительный ген.
И вместо того, чтобы достичь
Моя жалость,
Я бы заставил его ощутить
Также и свой кнут…