Stray From The Path - Eavesdropper текст песни

Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I can’t say shit without being hacked
Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I know they hit record and play it back
Town houses, bugged out
Drop the bomb, smoke them out
Eavesdropper, free thought stopper
In my home, in my phone, in a helicopter
Looking down in the towns with a searchlight
There’s a shadow with no sun tonight, alright?
C4 to the door, say hello to your big brother
Now put your hands up motherfucker
Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I can’t say shit without being hacked
Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I know they hit record and play it back
There’s a storm about to roll in
Boarded up I’m Edward Snowden
Morse coding
Messages behind the men in black
Bite my lip before i catch a bullet in the back of my head
Narcs sleeping in my bed?
Keeping tabs on everything I said
Hand me over to the feds
Drag me to the chemical sheds
And let my last words be:
«Free speech is dead»
«Free speech is dead»
«Free speech is dead»
Yes, solid
From GCHQ to the NSA
When the tables are turned
Laws are nothing but hearsay
They are subject to the whims of stubborn rulers
Taking a drill to a hard drive ain’t gonna fool us
It’s all uncovered, their shadows are lifted
Through the metadata, and content they’re sifting
Ask my boy Orwell what the hell do we do
His fiction pervades the future, for me and you
C4 to the door say hello to your big brother
C4 to the door say hello to your big brother
Now put your hands up you fuck
C4 to the door say hello to your big brother
C4 to the door say hello to your big brother
Now put your hands up you fuck
Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I can’t say shit without being hacked
Mic check, is this thing tapped?
‘Cause I know they hit record and play it back

Перевод песни "Eavesdropper"

Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
Ибо я не могу сказать ничего без хакерских проблем.
Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
И знаю, что они включают «записывать» и потом «повторить».

Дачные домики, полны шпионажем,
Брошены бомбы, заставьте их выйти из укрытия.
Шпионы с подслушивателями — остановите свободное мышление!
В моём доме, в телефоне, в вертолёте над городом.

Снизу в лучах поиска на землю смотрят,
Есть тень без солнца этой ночью, не правда ли?
Бригада приветствует вас у двери, мамаша-братец,
Теперь поднимите руки, сволочи!

Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
Ибо я не могу сказать ничего без хакерских проблем.
Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
И знаю, что они включают «записывать» и потом «повторить».

Скоро надвигается буря,
Закрыт я как Эдвард Сноуден.
Шифруем сообщения по Морзе за маской чёрного костюма.
Пожму губы, прежде чем попаду в выстрел сзади.

Шпик спит со мной в одной постели?
Они слежка за всем, что я произношу.
Протяните меня федералам,
Затащите меня на химические участки и пусть последние слова будут:

«Свобода слова мёртва» —
От GCHQ до NSA,
Когда роли переворачиваются, законы лишь пустые фразы.
Они подчиняются капризам упрямых правителей.

Дрель не отвлечет нас от жёсткого диска.
Всё обнажено, их тени подняты.
Через метаданные и контент они просеивают всё.
Спроси у Оруэлла, что делать нам сейчас?

Его фантазии определяют наше будущее — для меня и тебя.
Бригада приветствует вас у двери, мамаша-братец.
Бригада приветствует вас у двери, мамаша-братец.
Теперь поднимите руки, сволочи!

Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
Ибо я не могу сказать ничего без хакерских проблем.
Проверьте микрофон, подключен ли он к слушателям?
И знаю, что они включают «записывать» и потом «повторить».

О чем песня "Eavesdropper"

Песня "Eavesdropper" от Stray From The Path затрагивает тему слежки и нарушения приватности. Артисты выражают чувство, что наблюдение за каждым словом происходит через различные устройства — от домашней техники до мобильных телефонов и государственные организации. Текст передает страх быть записанным и подслушанным, что символизируется повторяющимся вопросом "Mic check, is this thing tapped?".

Песня также критикует государственные органы, такие как GCHQ и NSA, обвиняя их в неограниченном доступе к личным данным и приватности. Аналогии с известной фигурой Эдварда Сноудена и ссылки на органы показывают, что это знание не может быть скрыто даже зашифрованными способами («Taking a drill to a hard drive ain’t gonna fool us»). Текст также упоминает Георга Оруэлла, подчеркивая его предостережения о тоталитаризме и слежке.

Финальные строки песни "Free speech is dead" подчёркивают опасение по поводу того, что право на свободное выражение мнений угасает из-за всеобщей слежки и контроля. Таким образом, песня является протестом против вторжения в личную жизнь человека и потери свободы слова.