Stray From The Path - Goodnight Alt-Right текст песни

You just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
So keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist ain’t afraid to fly
You just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
So keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist, it ain’t afraid to fly
77 since the 88
Had to look at my phone 'cause I couldn’t believe the date
It’s 2017 but in a 40's trend
With a racist president that’s «making everything great again»
But tell me when that this was fucking okay
All the streets and the screens popping triple K’s
You want the peace? Uh-uh, nah, that won’t fly here
'Cause if you blink they’re pushing you back 300 years
Call it what you want but it’s an eye for an eye
I’ll mark you with a down right down — right up right
They’re trying to censor that they’re the fucking oppressor
And all you say is that it’s wrong when they’re swinging at Spencer?
Brand yourself like a bull when it sees red
«Make the lie big,» that’s what he said
Fuck him and fuck you too, and appreciate
That if you preach hate, then expect hate
You just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
Keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist ain’t afraid to fly
Yeah, you just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
So keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist, it ain’t afraid to fly
Lowest of the low, rats out of their holes
We never used to let these dickheads have any control
Speech is «free» but it comes with a price
And if you’re speaking out some bullshit, I’ll give you advice
Hit 'em with a left a left and a right
Got 'em dropping like flies with the stars in their eyes
Yeah, so fuck them and fuck you too and appreciate
That if you preach hate, then expect hate
You just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
Keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist ain’t afraid to fly
Yeah, you just got knocked the fuck out
The punishment fits the crime
So keep your hand held high and you’ll find out why
That this raised fist, it ain’t afraid to fly
What makes you think that this is okay?
What makes you think you’re the superior race?
What makes you think that this is alright?
Goodnight alt-right
If you preach hate, then expect hate
If you preach hate, then expect hate
Nazi punks fuck off
Well, now you’ve heard it from me and the Dead Kennedys
Nazi punks fuck off
Nazi punks fuck off

Перевод песни "Goodnight Alt-Right"

Ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

Ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

77 лет с 1988 года
Пришлось заглянуть в телефон, потому что дата была невероятной
2017-й год, и по стилю это 40-е
С расистским президентом, который «сделал все замечательным снова»
Но скажи мне, когда это было в порядке?
Всюду видны трижды K на улицах и экранах
Хочешь мир? Нет, нет, здесь этого не будет
Потому что если только поглядишь, они возвращают тебя назад 300 лет

Это — глаз за глаз. Я запомню тебя крепко
Запомню прямо сейчас и поставлю метку на уровне головы
Они пытаются замолчать, но они же — подавители!
И что скажешь тогда, когда им дается по Спенсеру?

Обозначь себя как бык в ярости
«Сделай ложь большой», — так он и говорил
Плевать на него и плевать тебе тоже, и ценить это:
Если проповедуешь ненависть, ожидай встретить её

Ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

Хорошо, ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

Самые низкие из самых низких, мыши из своих щелей
Раньше эти сопливцы такой власти не имели
Свобода слова «свободна», но она обходится дорого
Если ты против говоришь какую-то ерунду, я дам совет:

Попадём левой, левой и правой
Заставим их падать как мухи с звездами в глазах
Хорошо, так что плевать на них и плевать тебе тоже, и ценить это:
Если проповедуешь ненависть, ожидай встретить её

Ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

Хорошо, ты был честно нокаутирован
Наказание соответствует преступлению
Держи руку высоко, и тогда узнаешь почему
Эта поднятая кулака не боится лететь

Что заставляет тебя думать, что это нормально?
Что заставляет тебя думать, будто ты — высшая раса?
Что заставляет тебя думать, что всё хорошо?
Спокойной ночи, альт-правые

Если проповедуешь ненависть, ожидай её встретить
Если проповедуешь ненависть, ожидай её встретить

Нацистские хулиганы — подальше!
Так что сейчас ты услышал от меня и Dead Kennedys:
Нацистские хулиганы — подальше!
Нацистские хулиганы — подальше!

О чем песня "Goodnight Alt-Right"

Песня "Goodnight Alt-Right" группы Stray From The Path является ярким антифашистским и антисегрессивным посланием. Основной смысл песни заключается в осуждении расистских и фашистских движений, таких как альт-правые, и призыве к ответственности за пропаганду ненависти.

В тексте упоминается о дате 2017 года в США, когда Барак Обама покинул пост президента и Дональд Трамп занял его место. Авторы сравнивают политический климат тех лет с 1940-ми годами, когда расизм и фашизм были особенно актуальными в США. Песня называет альт-правые "пидорасами" (непристойное обозначение) за их террористическую деятельность, угрожающую социальной гармонии.

Группа выражает недовольство лицемерием альт-правых, которые используют свободу слова для пропаганды ненависти. В тексте предупреждение: если ты распространяешь ненависть, то можешь ожидать её в ответ.

Песня заканчивается резким призывом к альт-правым покинуть сцену, поддерживая легендарную группу Dead Kennedys. Она передает сообщение о том, что ненависть и расизм не будут терпимы в обществе.