Stray From The Path - The New Gods текст песни

How can you Justify
All the lives you fucked up?
Show me the «truth»
And I’ll show you the cover up
Sick to my stomach
Sick of the lies
‘Cause everything you touch
Curls up and dies
Strong arming weak minds
Tell me how can you sleep at night, alright?
Pretty well I’m sure, trust me you’ll get your turn
Before you watch the world burn
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
Sick dead and dumb but it’s okay ‘cause
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
A sacrifice for the new gods
Planting caskets, like seeds
Laid to waste with the worms, the weeds
White lies on the labels we read
Fine print felons, down with the dying breed
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
Sick dead and dumb but it’s okay ‘cause
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
A sacrifice for the new gods
Helpless — Crucified
Tell me, How can you Justify?
A sacrifice for the new gods
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
Sick dead and dumb but it’s ok ‘cause
Your profit My coffin
What’s left for the rest of us?
Your profit My coffin
A sacrifice for the new gods

Перевод песни "The New Gods"

Как ты можешь оправдать
Всех, кого ты разрушил?
Покажи мне «истину»,
И я покажу вскрытие.

Мне противно даже от мысли,
Твои лжи утомляют.
Всё, что касается тебя,
Сгорает и вянет.

Принуждая слабые умы,
Поведай мне: как спать ночью?
Я думаю, хорошо справляешься. Пожалуйста,
Доверься, придёт и твой черёд,
Прежде чем увидишь мир в пламени.

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Хворый, мёртвый и слабоумный — всё равно,
Потому что

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Хворый, мёртвый и слабоумный — всё равно,

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Жертва для новых богов,

Сажая гробы, как семена,
Уничтоженные червями и сорняками.
Белые лжи на этикетках, которые читаем мы,
Мелкий шрифт преступников, вместе с гибнущим поколением.

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Хворый, мёртвый и слабоумный — всё равно,

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Жертва для новых богов.

Беззащитный — распятый,
Подскажи мне: как ты можешь оправдаться?
Жертва для новых богов,
Что же остаётся нам?

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Хворый, мёртвый и слабоумный — всё равно,

Твоя выгода — Моя крышка гроба,
Что же остаётся нам?
Твоя выгода — Моя крышка гроба.
Жертва для новых богов.

О чем песня "The New Gods"

Песня "The New Gods" группы Stray From The Path критикует систему, в которой интересы и прибыли немногих превалируют над благом большинства. Текст обращается к тем, кто управляет этим процессом, спрашивая, как они могут оправдать свои действия и ложь, которые приводят к разрушению жизней и окружающей среды. Песня утверждает, что эти "новые боги" жертвуют людьми ради своего обогащения, оставляя после себя только разрушение и страдания.

Основные темы включают критику корпоративного капитализма, эксплуатации слабых, манипуляции общественным мнением и ложных обещаний. Певец выражает отвращение к этой ситуации, подчеркивая, что люди становятся "больными, мёртвыми и глупыми", в то время как небольшая элита зарабатывает на беде большинства. Завершение песни подчеркивает жесткую реальность: для общественности остаётся мало или ничего, кроме последствий действий этих "новых богов".