Striborg - When the Moon and the Earth Collide into the Sun текст песни

Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes:
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts:
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark!

Перевод песни "When the Moon and the Earth Collide into the Sun"

Против часовой стрелки, смерть начинает
Создавать празднество для виселиц:
Привидения поднимаются, чтобы дискредитировать перерождение
В тумане Самхайна
Мы лежим в ожидании у западных ворот
С пятикратным поцелуем
Для каждой души, возвращающейся
Из плодородного бездны
Где чудовища природы собираются
С каменным холодным желанием
Увидеть горящего чучело
Ветер, она трепещет
Через лес наших сердец:
Укрывшись листьями
Когда она ткет свою колдовскую работу
Мы дышим, обольщенные
Побеждающей тьмой!

О чем песня "When the Moon and the Earth Collide into the Sun"

Смысл песни заключается в описании празднования Самхэйн - кельтского фестиваля, посвященного смерти и возвращению душ. В ней говорится о том, как люди встречают души, возвращающиеся из "плодородного бездны", и приветствуют их пятикратным поцелуем. Песня также упоминает о возвращении темноты и смерти, а также о том, как ветер проносится через лес сердца, сплетаясь в колдовство. В целом, песня описывает праздник как время общения с умершими и почитания смерти.