Strike - Te Descartar É o Vício текст песни

Se eu disser que sinto sua falta
Talvez eu me igualasse a você
Que acha que mentir pra si mesmo
É bem melhor que crescer
Provei que o mundo da voltas
E pouco a pouco te vi morrer
E hoje já nem me preocupo
Em lembrar de te esquecer
Dificil é apontar onde eu errei
Quanto mais se aproximar
Me afasta sem perceber
Dificil é apontar onde eu errei
Já não te quero mal
Eu só deixei foi de querer você
Já que insiste em me dominar
Eu comemoro o fim
Só pra seguir sem teu olhar
O jogo acabou
Vir falar de futuro é facil
Ele nunca existiu pra você
Mas encarar o passado é dificil
Porque ele é eterno a te comprometer
Só quis colher pra ver
Mal de quem te quer bem
Nunca gostou de si mesmo
Quem dirá gostar de alguem
Dificil é apontar onde eu errei
Quanto mais se aproximar
Me afasta sem perceber
Dificil é apontar onde eu errei
Já não te quero mal
Eu só deixei foi de querer você
Já que insiste em me dominar
Eu comemoro o fim
Só pra seguir sem teu olhar
E o que disser não me fará voltar
Não vai me convencer
Melhor é deixar estar
E o que disser só vai me afastar
Quem fez por merecer
Já não vai me enganar
O jogo acabou
Quem te deixou pra trás
Te viu sem direção
No vicio de se atropelar e sempre ter razão
Quem te deixou pra trás
Te viu sem direção mas eu não vou voltar
(vou voltar)
A viver de ilusão
Já que insiste em me dominar
Eu comemoro o fim
Só pra seguir sem teu olhar
E o que disser não me fará voltar
Não vai me convencer
Melhor é deixar estar
E o que disser só vai me afastar
Quem fez por merecer
Já não vai me enganar
O jogo acabou

Перевод песни "Te Descartar É o Vício"

Если бы я сказал, что скучаю по тебе,
Может быть, я стал бы похож на тебя.
Ты считаешь, что лгать себе,
Лучше, чем взрослеть.
Я доказал, что мир полон обмана,
И постепенно видел, как ты умирал.
Сегодня я уже не беспокоюсь,
Пытаясь вспомнить, как забыть тебя.
Трудно указать, где я ошибся,
Чем ближе я к тебе,
Тем дальше ты от меня уходит, не замечая.
Трудно указать, где я ошибся,
Я уже не держу на тебя зла,
Просто перестал желать тебя.
Поскольку ты настаиваешь на том, чтобы властвовать надо мной,
Я праздную конец.
Просто чтобы идти дальше без твоего взгляда.
Игры кончились.
Легко говорить о будущем,
Оно никогда не существовало для тебя.
Но лицезреть прошлое - это трудно,
Потому что оно вечно компрометирует тебя.
Я только хотел узнать, чтобы увидеть,
Зло тому, кто любит тебя хорошо.
Никогда не любил самого себя,
Кто скажет, что любит кого-то?
Трудно указать, где я ошибся,
Чем ближе я к тебе,
Тем дальше ты от меня уходит, не замечая.
Трудно указать, где я ошибся,
Я уже не держу на тебя зла,
Просто перестал желать тебя.
Поскольку ты настаиваешь на том, чтобы властвовать надо мной,
Я праздную конец.
Просто чтобы идти дальше без твоего взгляда.
И что бы ты ни сказал, это не заставит меня вернуться,
Это не убедит меня.
Лучше оставить как есть,
И что бы ты ни сказал, это только отдаляет меня.
Кто заслужил это?
Ты уже не обманешь меня.
Игры кончились.
Кто оставил тебя позади,
Ты видел, как ты теряешься,
В пороке саморазрушения и всегда быть правым.
Кто оставил тебя позади,
Ты видел, как ты теряешься, но я не вернусь.
(вернусь)
Жить в иллюзиях,
Поскольку ты настаиваешь на том, чтобы властвовать надо мной,
Я праздную конец.
Просто чтобы идти дальше без твоего взгляда.
И что бы ты ни сказал, это не заставит меня вернуться,
Это не убедит меня.
Лучше оставить как есть,
И что бы ты ни сказал, это только отдаляет меня.
Кто заслужил это?
Ты уже не обманешь меня.
Игры кончились.