Stupeflip - Lonely Loverz текст песни

Parfois j’ai un cœur de pierre c’est difficile je ne m’comprends pas
Je m’demande à quoi ça sert, les trucs d’amour c’est du charabia
Parfois j’voudrais plus sortir, juste rester enfermé chez moi
6 mois sans faire un sourire, c’est trop l’enfer vraiment pas la joie
Mais, quand je suis avec toi, je te regarde, malgré moi
Un drôle de sentiment, rien à faire, c’est comme ça
Parfois je me sens si seul j’voudrais partir, tout déconnecter
Mate un peu ces cicatrices, faut comment faire pour les effacer?
On cherche les trucs parfait, la dernière fois j’t’ai pas invité
On dit que les trucs de love c’est dangereux, faut les éviter
Mais quand je suis avec toi, je te regarde malgré moi
Un drôle de sentiment rien à faire, c’est comme ça
La vie à deux pas facile, faut prendre sur soi, faire des concessions
J’ai pas envie d’faire de mômes, société d'*merde* c’est sans conditions
Maintenant j’ai même plus de larmes je reste zen mais j’suis essoré
Si un jours tu changes d’avis, j’suis toujours là j’veux bien essayer
Car quand je suis avec toi, je te regarde malgré moi
Un drôle de sentiment rien à faire c’est comme ça

Перевод песни "Lonely Loverz"

Иногда у меня каменное сердце, и это тяжело, я сам себя не понимаю.
Я задаюсь вопросом, для чего все это, любовные дела - просто чушь.
Иногда я не хочу выходить, просто хочу запереться дома.
6 месяцев без улыбки - это настоящий ад, совсем не радость.
Но когда я с тобой, я смотрю на тебя, невзирая на себя.
Странное чувство, ничего не поделаешь, вот так и есть.
Иногда я чувствую себя таким одиноким, что хочу уйти, отключиться от всего.
Посмотри на эти шрамы, как же их стереть?
Мы ищем идеальные вещи, в последний раз я тебя не пригласил.
Говорят, что любовные дела опасны, их нужно избегать.
Но когда я с тобой, я смотрю на тебя, невзирая на себя.
Странное чувство, ничего не поделаешь, вот так и есть.
Жизнь вдвоем не легка, нужно брать на себя, идти на уступки.
Я не хочу иметь детей, это общество - полная дрянь, без условий.
Теперь у меня даже слез нет, я остаюсь спокойным, но я измотан.
Если однажды ты передумаешь, я всегда здесь, я готов попробовать.
Потому что когда я с тобой, я смотрю на тебя, невзирая на себя.
Странное чувство, ничего не поделаешь, вот так и есть.