Su Ta Gar - Norabide Bakarreko Maitasuna текст песни

Sarritan, bizitza oso bat ez da izan
nahikoa barneko kontraesanak ulertzeko.
Nahiz eta saiatu, ez duzu sekula
niretzat zer zaren jakingo, ziur izan.
Denbora txarretan, behar izan duzun
lagunik onena ez naizela izan zuretzako;
agian batzutan, pentsatzen dudana baino
askoz gehiago zaitudalako desiatzen.
Norabide bakarreko maitasuna,
zentzu baten nigandik zuregana.
Laztanen suetan, musuen artean, zalantzak
indartzen elkartzen ginen bakoitzean.
Sakana bihurtu genuen ohera eraman
gintuen bidezidorra, bat batean.
Badakit, munduan sekula jaio den
amorosik onena ez naizela izan zuretzako,
benetan kantatzen dudana baino
mila aldiz gehiago zaitudalako maitatzen.
Norabide bakarreko maitasuna,
zentzu baten nigandik zuregana.
Ie norabide bakarreko maitasuna,
garailea, maitatzen duena da.
Denbora txarretan, behar izan duzun
lagunik onena ez naizela izan zuretzako;
benetan kantatzen dudana baino
mila aldiz gehiago zaitudalako maitatzen.
Nigandik zuregana
Norabide bakarreko maitasuna
zentzu baten nigandik zuregana.
Nigandik zuregana…
Nigandik zuregana…

Перевод песни "Norabide Bakarreko Maitasuna"

Сарритан, целая жизнь не будет достаточно,
чтобы понять внутренние противоречия.
Хотя бы и пытался, ты никогда не узнаешь,
что я для тебя, будь уверен.
В трудные времена, когда ты особенно нуждаешься
в лучшем друге, я не могу быть им для тебя;
может быть, иногда я думаю, что
ты страдаешь от моего отсутствия.
Одиночественная любовь,
со смыслом, направленным к тебе.
В тьме ночи, между тенями, сомнения
укреплялись и сближались в каждом из нас.
Мы превратили кровать в путешествие,
на пути друг к другу.
Я знаю, что в мире не родилось
самой большой любви, которой я не могу быть для тебя,
настоящей, которую я пою, более
тысячи раз больше, чем я люблю тебя.
Одиночественная любовь,
со смыслом, направленным к тебе.
Да, одиночественная любовь,
победительница, любящая.
В трудные времена, когда ты особенно нуждаешься
в лучшем друге, я не могу быть им для тебя;
настоящей, которую я пою, более
тысячи раз больше, чем я люблю тебя.
От меня к тебе
Одиночественная любовь,
со смыслом, направленным к тебе.
От меня к тебе…
От меня к тебе…