Subscribe - Álomtégla текст песни

Éjszaka volt, nem is a Hold
Nem is a lámpák fénye szólt,
Szíveden ült a vágy
Keserű, kacska, lágy.
Szemeden ült, nem köszörült,
Nem is a Holdra, rám vetült,
Szíveden béke volt,
Szívemen béke szólt.
Felsírtál és megszidtál,
Magamtól jöttem, nem hívtál,
Ez takaros, furcsa folt,
Nem késve felkarolt.
Könnyű a szó, nehéz a tett,
Öröm a bírám ész felett,
Szakadunk szerte szét,
Mi vetett épp eléd?
Nem számít többé már a súly, a közel vagy a távol!
Szép fészket raktál itt belül, álomtéglákból!
Valaki félt, valami fájt,
Zuhogott, mégis épp elállt,
Az, ami régen volt,
Nem is oly' régen volt.
Felsírtál és megszidtál,
Magamtól jöttem, nem hívtál,
Ez takaros, furcsa folt,
Nem késve felkarolt.
Nem számít többé már a súly, a közel vagy a távol!
Szép fészket raktál itt belül, álomtéglákból!
Nem maradhatsz itt már tovább, nem lehetsz máshol!
Végleg idefészkeltél belém, álomtéglákból!
Álomtéglákból…
Álomtéglákból…
Nem számít többé már a súly, a közel vagy a távol!
Szép fészket raktál itt belül, álomtéglákból!
Nem maradhatsz itt már tovább, nem lehetsz máshol!
Végleg idefészkeltél belém, álomtéglákból!
Álomtéglákból…
Álomtéglákból…

Перевод песни "Álomtégla"

Была ночь, не луна,
Не свет ламп, не звезда,
На сердце твоём сидел желанье,
Горькое, странное, нежное.
На глазах твоих сидел, не моргнул,
Не на луну, не на меня упал,
На сердце твоём был мир,
На сердце моём звучал.
Ты заплакал и упрекнул,
Я пришёл сам, не звал,
Это аккуратный, странный пятно,
Не опоздал обнять.
Легко слово, тяжело дело,
Радость моя выше разума,
Мы разбросаны по сторонам,
Что бросили тебе на пути?
Не имеет значения уже вес, близость или дистанция!
Ты устроил здесь внутри себя пристанище из кирпичей снов!
Кто-то боялся, что-то болело,
Лилось, но вдруг перестало,
Это было давно,
Не так давно.
Ты заплакал и упрекнул,
Я пришёл сам, не звал,
Это аккуратный, странный пятно,
Не опоздал обнять.
Не имеет значения уже вес, близость или дистанция!
Ты устроил здесь внутри себя пристанище из кирпичей снов!
Ты не можешь здесь оставаться, не можешь быть где-то еще!
Окончательно обосновался в мне, из кирпичей снов!
Из кирпичей снов…
Из кирпичей снов…
Не имеет значения уже вес, близость или дистанция!
Ты устроил здесь внутри себя пристанище из кирпичей снов!
Ты не можешь здесь оставаться, не можешь быть где-то еще!
Окончательно обосновался в мне, из кирпичей снов!
Из кирпичей снов…
Из кирпичей снов…