Subtact - Burden текст песни

This is enough now…
…says the shape of your brow
The salts on your cheeks
and the way that you’re lookin' down
I know that you know…
…why you were not the first
From the depths of my heart,
I really hope that you’re the last… that you’re the last
(This is enough now)
Now you’re carryin' the weights home
Mistakes, emotions that we’ve not thought through
And I’m sorry for the burden
Of lessons I would not have without you
I know this means more than the truth we have
Had I not held on to the truth for so long…
what should have been a simple yes or no
For you has become somethin' that you can’t stop
I saw this picture…
…long before it was drawn.
Does that mean I should…
…have never walked through the bedroom door?
(This is enough now)
Now you’re carryin' the weights home
Mistakes, emotions that we’ve not thought through
And I’m sorry for the burden
Of lessons I would not have without you
I saw this picture…
…long before it was drawn.
Does that mean I should…
…have never walked through the bedroom door?

Перевод песни "Burden"

Хватит уже...
...говорит форма твоих бровей,
Соль на твоих щеках
и то, как ты смотришь вниз.
Я знаю, что ты знаешь...
...почему ты не была первой.
Из глубины моего сердца
я искренне надеюсь, что ты будешь последней... что ты будешь последней.
(Хватит уже)
Теперь ты несёшь этот груз домой,
ошибки, эмоции, которые мы не продумали,
и я сожалею о бремени
уроков, которые я не получил бы без тебя.
Я знаю, что это значит больше, чем правда, которую мы имеем.
Если бы я не держался за правду так долго...
то, что должно было быть простым "да" или "нет",
для тебя стало чем-то, чего ты не можешь остановить.
Я видел эту картину...
...задолго до того, как она была нарисована.
Значит ли это, что я не должен...
...был никогда переступать порог спальни?
(Хватит уже)
Теперь ты несёшь этот груз домой,
ошибки, эмоции, которые мы не продумали,
и я сожалею о бремени
уроков, которые я не получил бы без тебя.
Я видел эту картину...
...задолго до того, как она была нарисована.
Значит ли это, что я не должен...
...был никогда переступать порог спальни?

О чем песня "Burden"

Автор осознал, что отношения с партнером не работают и приносят только боль и страдания. Он признает, что сделал ошибки и не подумал о последствиях своих действий, и теперь его партнер несет бремя этих ошибок. Автор выражает сожаление за причиненный вред и признает, что он учился на этих ошибках, но теперь считает, что пора прекратить эти отношения, потому что "это достаточно" (this is enough now).