Sud Sound System - Mena moi текст песни

No no playback none none nun mbe playback
Mena mena mena moi
No no playback none none nun mbe playback
Aqquai
No no playback none none nun mbe playback
Mena mena mena moi
No no playback none none no no no no no
Dimme a du stae l’arte
Dimme a du ba spiccia l’arte
Offende la propria musica
Chi usa il playback
Dimme a du stae l’arte
Dimme dimme a du ba spiccia l’arte
Offende la propria musica
Chi usa il playback
Aqquai
Libera il tuo corpo nella danza
Adesso insieme a noi
Segui il ritmo del tuo cuore
Balla come vuoi
Il raggamuffin e realta adesso dei dj
Terron fabio e don rico lu sta fannu aqquai
A doi mena moi mena mena mena mena moi
Mena moi mena moi mena mena mena moi
E be mena ca te piace
Mena ca te frice
Mena mena ca te dae de cchiui
Cu sai ca la faci daveru
Ca cose fause nu nde uei
De quai de ddhrai pe tutti e doi
Sta brucia moi de cchiui
Uniti ntra lu core e
Speciale pe tutti ui
Pe ui pe nui pe tutti quanti aqquai
E be mena camenati
Mena camenati
Mena camenati moi
Don don terron terron don don
Sta fannu nu sciocu de parole aqquai
A doi mena mena mena mena mena moi
E sienti lu terron fabiu ca sta mpunna moi aqquai
Insieme a lu don ricu ca nu se stracca mai
Ca quandu ncignamu lu fuecu ddumamu
De capu ne sciamu perchè lu facimu a doi
A daveru e none pe finta
Se ncigna se canta ca se fomenta
La musica ca ete l’arte
Comu la vita lu core ca batte
Nu te umiliare cu lu playback
Rifiutalu sempre se tieni a te stessu
Ca quandu faci lu pisce
Me pari propriu nu fessu
E moi
Dimme a du stae l’arte
Dimme a du ba spiccia l’arte
Offende la propria musica
Chi usa il playback
Dimme a du stae l’arte
Dimme dimme a du ba spiccia l’arte
Offende la propria musica
Chi usa il playback
Ntorna
Libera il tuo corpo nella danza
Adesso insieme a noi
Segui il ritmo del tuo cuore
Balla come vuoi
Il raggamuffin sempre vero quello dei dj
Terron fabio e don rico
Don terron terron don don
E mena moi mena mena mena moi
Brucia dal vivu se lu facimu nui
Brucia daveru quannu mpunnamu nui
Brucia sinceru lu raggamuffin quai
Terron fabio e don rico riesti piu che mai
E be mena mena mena mena… mena moi
Sientime buenu
Sientime sanu
Sientime a nchinu
A nchinu moi
Libera la capu
Libera lu corpu
Libera lu core moi aqquai
Fanne la musica sempre cu amore
Ca arretu nu ta terare mai
Nu ta terare arretu specie quannu sa fatta l’ura
Tannu pe tannu quannu ca mpunni te esse na lirica sempre sincera
Musica lirica
Lirica musica
Parla de vita puru ca e dura
Espressione ca auru nu bete
Quista e la noscia vera natura aqquai
No no playback none none nun mbe playback
Mena mena mena moi
No no playback none none nun mbe playback
Aqquai
No no playback none none nun mbe playback
Mena mena mena moi
No no playback none none no no no no no
Libera il tuo corpo nella danza

Перевод песни "Mena moi"

Нет, никакого плейбэка нет ни к чёрту
Меня, меня, меня мою
Нет, никакого плейбэка нет ни к чертям его
Аккуаи

Не используй плейбэк — оскорбление своего таланта.
Искусству следуй простым и честным, не подделкам предавай.

Опять же: нет, никакого плейбэка нет к чертям его
Меня, меня, меня мою
Нет, никакого плейбэка нет ни в коем случае нет-нет

Отпусти свой тело в танце. Сегодня с нами вместе.
Следуй ритму сердца и танцуй как хочешь сам.

Раггамаффин жив, остались диджеи: Террон Фабио и Дон Рикко, эти делают аккуаи
Меня мой, меня мою, вот это то, что нравится.

Запомни: нет плейбэка — оскорбляет своё творчество.
Если пользуешься, значит — подделываешь искусство.

Опять же: нет, никакого плейбэка нет к чертям его
Меня, меня, меня мою
Нет, никакого плейбэка нет ни в коем случае нет-нет

Свободен танцуй свой телосложение сегодня вместе.
Следуй ритму сердца и танцуй как хочешь сам.

Террон Фабио и Дон Рикко, они не устают.
Когда мы вдвоём горим — от неправды спасаемся.

Истинно живой раггамаффин, когда пели вдвоем.
Серьезно и честно — это наш искусственный дом.

Нет, никакого плейбэка нет ни в коем случае нет-нет.
Опять: нет, никакого плейбэка нет к чертям его

Избавь голову от лжи и свободно душой живи.
Пою сердцем — честно и правдиво любви я служу.

Слова настоящие, если песня искренна.
Искусство — это жизнь, где бьётся сердце в лад.

Нет, никакого плейбэка нет к чертям его
Меня, меня, меня мою
Нет, никакого плейбэка нет ни в коем случае нет-нет

Опять: нет, никакого плейбэка нет к чертям его
Свободен танцуй свой телосложение сегодня вместе.