Suede - What I'm Trying to Tell You текст песни

I don’t know the meaning of much
I don’t know the right expressions
I don’t have too much intuition
Or too many credentials
I don’t know the meaning of much
I never make the best impressions
And I don’t have the means of expression
To explain my obsessions
All I’m trying to tell you
All I’m trying to say
All I’m trying to tell you is this is enough
But you’re walking away
I don’t have the Midas touch
I never make a good impression
And yes, I have the scars of ambition
And its many expressions
And I don’t know the price of stuff
And no, I don’t command attention
And I don’t have sophistication
Or the right connections
All I’m trying to tell you
All I’m trying to say
All I’m trying to tell you is this is enough
But you’re walking away
There’s no room in the world for your kind of beauty
Yours are the names on tomorrow’s newspapers
Yours is the face of the desperate edge of now
When, like the snows of yesteryear I’ll be gone from this earth
All I’m trying to tell you
All I’m trying to say
All I’m trying to tell you is this is enough?
But you’re walking away
Wherever you go
Wherever you run
Wherever you go
Now I’ll be the pilot

Перевод песни "What I'm Trying to Tell You"

Я не знаю значения многого,
Не знаю подходящих фраз.
У меня не много интуиции,
И не слишком много дипломов.
Я не знаю значения многого,
Не умею производить впечатление,
И не имею средств выражения,
Чтобы объяснить мои одержимости.

Все, что я пытаюсь сказать вам,
Все, что я пытаюсь объяснить,
Все, что я пытаюсь вам сказать, это то, что этого достаточно.
Но вы уходите.

У меня нет золотого касания,
Не умею производить впечатление,
Да, у меня есть шрамы от амбиций
И множество их проявлений.
И не знаю цены вещей,
И не привлекаю внимания,
И не имею изящества
Или нужных связей.

Все, что я пытаюсь сказать вам,
Все, что я пытаюсь объяснить,
Все, что я пытаюсь вам сказать, это то, что этого достаточно.
Но вы уходите.

Нет места в мире для твоего рода красоты,
Твои имена на завтрашних газетах,
Твое лицо - это отчаянный край сейчас,
Когда, как снега прошлого года, я исчезну с земли.

Все, что я пытаюсь сказать вам,
Все, что я пытаюсь объяснить,
Все, что я пытаюсь вам сказать, это то, что этого достаточно?
Но вы уходите.

Куда бы вы ни пошли,
Куда бы ни бежали,
Куда бы вы ни пошли,
Теперь я буду пилотом.